"متى و أين" - Traduction Arabe en Anglais

• when and where
• where and when
• when or where it

Okay, Grace, do you remember when and where you were taken from?
حسناً .. غريس هل تتذكرين متى و أين المكان الذي تم أخذكِ منه ؟

All I wanna know from you, is when and where do I get my money?
كل ما أريد معرفته منك هو متى و أين سأحصل على أموالي؟

The question is not whether we'll be struck in the future... but when and where.
.. ليس السؤال هو: هل سنُضرب فى المستقبل ولكن متى و أين ؟

You let me know when and where, me and my boys will be there.
بالتأكيد ستفعل، دعني أعلم متى و أين يكون الرجال هناك

So that's how my father always knew when and where to hit us.
إذاً هكذا يعرِف أبي دائمًا متى و أين يضربنا

He killed my partner! I want to know when and where you sent! HIM.
لقد قتل رفيقى أريد ان أعرف متى و أين ارسلته

He's being moved to a safe house. I can tell you when and where.
سنُقلَ إلى بيتٍ آمن و يمكنني إخباركِ متى و أين

That's plenty of time to figure out how, when, and where you're gonna bolt.
مدة طويلة للتفكير، كيف، متى و أين سيمكث.

My ex-wife will only speak to me to tell me when and where I'm allowed to see my daughter.
زوجتي السابقة بالكاد تتحدث إلي لتخبرني متى و أين مسموح لي برؤية إبنتي

It's the way oflife in my findings thatjourneys end... when and where they want to, and that's where you make your home
هذه هى الطيقة لإيجاد نهاية الرحلة متى و أين يحتاجون إليك هذا حيث يكون وطنك

Professor, that map, can it tell you when and where the pulsar will hit?
يا بروفيسور.. تلك الخريطة هل يمكنها أن تخبرك متى و أين سوف يضرب النابض؟

Have it by this time tomorrow. I'll tell you when and where.
جهزها غدا فى مثل هذا الموعد و سوف أخبرك متى و أين

You knew when and where to strike, thanks to your inside man, Ricky Morales.
تعلمُ متى و أين تهجُم "بفضل رجُلك من الداخل "ريكي موراليس

But he did know when and where Sir Henry was arriving... and where he'd be staying.
و لكنه كان يعرف متى و أين "سيحضر سير " هنرى و أين سيقيم

I wanna know when and where they're coming down.
أريد أن أعرف متى و أين سيهبطون

I don't know when and where? Take a look outside.
لا أعلم متى و أين أنظر في الخارج

So,um,when and where,exactly,are you planning on tanking this campaign?
متى و أين تنوي تدمير هذه الحملة؟

I... I told him when and where to hit.
أنا أخبرته متى و أين يطلق النار

Okay. So when and where then?
حسناً متى و أين ؟

I need to know where and when it was shot, what kind of camera, anything else that might help.
أريد أن أعرف متى و أين تم تصويره ما هو نوع الكاميرا و أي شيء أخر يمكنه أن يساعدنا أريد صوراً ساكنة

We don't know exactly when or where it started, but so far we've encountered it on seven different planets.
لا نعرف تحديداً متى و أين بدأت, و حتى الأن واجهناها في سبعة كواكب مختلفة.