"مثاليه" - Traduction Arabe en Anglais

• perfect
• ideal
• perfectly
• idealistic
• an idealist

I realized that mature and healthy relationships aren't perfect.
أدركت بـ أن العلاقات الناضجه والصحيه ليست مثاليه

I was the perfect wife and the perfect mother... until I wasn't.
لقد كنت زوجه مثاليه .. وأم مثاليه حتى لم أعد كذلك

Caity, I always thought you were perfect inside and out.
كيتي، إعتقدتُ دائماً بأنّك كُنْتَ مثاليه من الداخل والخارج

All right. This getaway map's got to be perfect, Joe.
حسناً، هذه هي خريطة الهروب يجب أن تكون مثاليه

I know you like ms. Rinsky, but she's not perfect.
أنا أعرف أنك تحب الأنسه رينسكي لكنها ليست مثاليه

That would be... really, it'd be perfect for a traditional wedding cake.
ذلك سيكون حقا سوف تكون مثاليه لحامله كعك تقليديه - نعم.

Revered by the three victims for her service and unsuspecting in the extreme, she's perfect.
مدفوعه من قبل الضحايا الثلاثه لااتعابها وبدون شبهات فهي مثاليه.

This yard sale is the perfect chance for you to get rid of some of this crap.
البيع في الفناء فرصة مثاليه لك لكي تتخلص من بعض هذا الهراء

You could be in a relationship with the perfect woman, you'd still figure out a way to blow it up.
من الممكن أن تكون على علاقه مع امرأه مثاليه ومع ذلك ستجد لك طريقه لإفشال تلك العلاقه

The set up has to be perfect. Next time, Charlie.
.الخدعه يجب أن تكون مثاليه بالمرة القادمة،تشارلي

Joel, I need this surgery to be perfect.
جويل,انا اريد ان تكون هذه الجراحه مثاليه 7 00: 00: 28,709

has the perfect job, perfect home and the perfect wife!
,لديك وظيفه مثاليه بيت مثالي وزوجه مثاليه

I may not be perfect... but you know I'm ready to do anything.
أنا لست مثاليه لكن انت تعرف انى قد أفعل أى شىء لأجلك

It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit.
انه ليس شرطاً لكنها شركة اطعمه وهذا الشرط هو الذي جعلها شركه مثاليه

It's just... I wanted this night to be perfect.
انا فقط اردت انت تكون هذه الليله مثاليه

Noah was glued to his seat, because he was on a date with the perfect woman.
نوح كان لاصق في مقعده لانه في موعد مع امرأه مثاليه

- I'm not lying, and I never claimed to be perfect.
-انا لست بكاذبه , انا لم ازعم ابدا اني مثاليه

No, George, it hasn't been perfect, at least, not yet.
لا جورج انها لم تكن مثاليه على الاقل ليس بعد

To her, home life was hardly what would turn "ideal" .
بالنسبة أليها ، العيش فى المنزل لم تكن فكره مثاليه

Why do you get to keep living your life just... just perfectly, meanwhile you are ruining mine?
وأنا لايمكنني هذا ؟ لمَ يمكنك عيش حياتك.. بطريقه مثاليه بينما أنتِ تدمرين حياتي ؟

I can only tell you that she's rather disorganized, emotionally generous and exceptionally idealistic.
يمكنني أن أخبرك فقط بأنها غير منتظمه عاطفيا و كريمه و مثاليه بطريفه استثائيه

I guess you could say... I'm kind of an idealist.
أظن أن بإمكانك القول أنني إنسانه مثاليه إلى حد ما