"مثبتات" - Traduction Arabe en Anglais

• stabilizers
• stabilisers

He could tell that I needed to be on mood stabilizers within five minutes of meeting me.
هو أخبرنـي بانني بحاجه ألى الاستمرار على مثبتات المزاج خلال خمس دقائق من لقائي به

- Very. Mood stabilizers and anti-psychotics had no effect.
مثبتات المزاج ومضادات الذهان ليس لها تأثير

Too bad he didn't find God and mood stabilizers 30 years ago.
من السئ أنه لم يجد الله و أدوية مثبتات المزاج منذ ٣٠ عام مضت

I'm surprised she can feel anything with all the mood stabilizers she's on.
أنا متفاجئة بأنها تشعر بشيء برغم مثبتات المزاج التي تحت تأثيرها الآن

And we wouldn't talk to each other all day, then you'd turn up on your pink bike with the stabilisers.
ولم نحدّث بعضنا طوال اليوم، بعدها أتيت بدرّاجتك الزهرية التي بها مثبتات.

I see references here to anti-depressants, mood stabilizers.
أرى الإشارات هنا لمضادات الاكتئاب مثبتات مزاج ..

My various prescription mood stabilizers.
وصفات مثبتات المزاج الطبية المختلفة الخاصة بي.

After we achieve orbit, eight drop ships will deliver gravity stabilizers to these key points.
بعد أن نتخذ مداراً حوله، سبع سفن سوف تُسقِط مثبتات جاذبية إلى هذه النقاط

How long do you think a few gravity stabilizers will hold something like that together?
لكم من الوقت تعتقد أن مثبتات الجاذبية يمكنها أن تبقي شيئاً كبيراً كهذا متماسكاً؟

I knew six stabilizers couldn't hold it.
نعيم: عرفت أن ستة مثبتات جاذبية ليس باستطاعتها تثبيت الكوكب

Cadet 1151, tell me where this Jedi cruiser's main stabilizers are located.
الطالب 1151, اخبرني اين موقع مثبتات طرادة الجيداي الرئيسية

I take mood stabilizers. That's it.
.أتناول مثبتات المزاج هذا كل شيء

Well, you did just mix mood stabilizers with gin, darling.
-لقد خلطت مثبتات مزاجك مع الكحول، عزيزتي

They've hit our silly cloud stabilizers!
لقد أصابوا مثبتات السحابه السخيفه

Denatured alcohol, chemical stabilizers...
مثبتات كيميائية "ملاحظة" الكحول الإيثيلية هي الكحول التي تكون غير صالحة للشرب ولكنها تستخدم لأغراض أخرى

I can't even ride a bike without stabilizers.
لا أستطيع حتى ركوب دراجة من دون مثبتات.

Apparently, she's taking mood stabilizers that she got from Wyatt's dad, which is weird'cause he's a dentist.
على ما يبدو أنها تتناول مثبتات المزاج التي حصلت عليها من والد (وايت) الذي يعد أمراً غريباً لأنه طبيب أسنان

They're just mood stabilizers.
إنهم مثبتات المزاج وحسب

(a) New silk-based stabilizers for vaccines and antibiotics which could eliminate cold chain refrigeration requirements thus improving access and decreasing associated costs;
(أ) مثبتات حريرية جديدة تكفل استقرار اللقاحات والمضادات الحيوية من شأنها أن تمكن من الاستغناء عن التبريد وبالتالي تحسين سبل الوصول وتخفيض التكاليف المرتبطة بالنقل؛

There aren't any stabilisers!
لا توجد أية مثبتات