"مثلت في" - Traduction Arabe en Anglais

• were represented at
• accounted for
• represented in
• starred
• Spina Bifida
• represented at the

3. The following intergovernmental organizations were represented at the meeting:
٣- كما مثلت في الاجتماع المنظمات الحكومية الدولية التالية:

The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: اثيوبيا السودان

For example, Africa's trade accounted for only 1.5 per cent of global trade in 1998.
والتجارة في أفريقيا على سبيل المثال، مثلت في عام 1998نسبة لم تتجاوز 1.5 في المائة من التجارة العالمية.

The United Kingdom is both proud and privileged to have been among the nations represented in Moscow in 1943.
وتشعر المملكة المتحدة بالفخر والشرف في آن واحد ﻷنها كانت من بين الدول التي مثلت في موسكو في عام ١٩٤٣.

4. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
٤- كما مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

6. The following members of the Committee were represented at the session:
٦ - فيما يلي الدول اﻷعضاء في اللجنة التي مثلت في الدورة:

3. The following States and regional economic integration organization were represented at the Conference:
٣ - مثلت في المؤتمر الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي اﻹقليمي التالية:

3. The following specialized agencies were represented at the Meeting:
٣- كما مثلت في الاجتماع الوكالات المتخصصة التالية:

1. The following States members of UNCTAD, were represented at the Conference: Algeria
1- مثلت في المؤتمر الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية:

4. The Economic Commission for Europe and the United Nations Commission on International Trade Law were represented at the meeting.
4- كما مثلت في الاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

1. The following States members of UNCTAD, members of the Ad hoc Working Group, were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وفي الفريق العامل المخصص: الاتحاد الروسي

5. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
٥- مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

1. The following States members of UNCTAD, members of the Standing Committee, were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، اﻷعضاء في اللجنة الدائمة: الاتحاد الروسي السويد اﻷرجنتين سويسرا

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: الاتحاد الروسي اثيوبيا

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد:

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: الاتحاد الروسي سويسرا

In the past few years, a significant shift has taken place towards relief assistance, which in 1993 accounted for two thirds of the resources of WFP.
وقد حدث في السنوات القليلة اﻷخيرة تحول هام في اتجاه تقديم المساعدة الغوثية، التي مثلت في عام ١٩٩٣ ثلثي موارد برنامج اﻷغذية العالمي.

It was noted that all sectors of society were represented in the preparation of the report.
ولوحظ أن جميع قطاعات المجتمع قد مثلت في إعداد التقرير.

They say she starred in the world's first interracial hardcore loop.
يَقُولونَ هي مثلت في الحلقة الأولى في العالم العرقية.

2. Past and present representatives of international organizations representing persons with disabilities include the African Rehabilitation Institute, the European Disability Forum, the Inter-American Institute on Disability, the International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida and Rehabilitation International.
2 - ومن بين المنظمات الدولية التي مثلت في السابق أو تمثل حاليا الأشخاص ذوي الإعاقة الاتحاد الدولي للاستسقاء الدماغي وانفتاح العمود الفقري والمعهد الأفريقي للتأهيل ومعهد البلدان الأمريكية المعني بالمعوقين والمنتدى الأوروبي للإعاقة والهيئة الدولية للتأهيل.

Relevant organizations and convention secretariats were also represented at the meetings.
وقد مثلت في الاجتماعات أيضاً المنظمات وأمانات الاتفاقيات ذات الصلة.