"مثلك تمامًا" - Traduction Arabe en Anglais

• just like you
• Same as
• just as

I didn't see a robe and your shirt is so nice and big and warm...just like you.
أرجو ألا تمانع، لم أجد رداء لكن رأيت قميصك، إنه لطيف وكبير ودافئ.. مثلك تمامًا

Believe it or not, I'm a patriot, just like you.
صدّقي هذا أو لا أنا رجل وطني مثلك تمامًا

My brother's about to go down in history, just like you.
أخي على وشك أن يُكتَب في التاريخ، مثلك تمامًا

He started out just like you, trying to do the right thing, trying to keep us all safe.
لقد بدأ مثلك تمامًا يحاول أن يؤدي واجبه يحاول أن يبقينا كلنا في أمان

He feels things Same as you. He just doesn't show it.
{\fnArabic Typesetting}،مشاعره تتأثّر بالأمور مثلك تمامًا إنّما هو لا يظهرها.

There's holes in the desert stacked ten deep with men who think just like you.
هنالك حُفر في الصحراء ملأ برجال يفكّرون مثلك تمامًا.

But you see, this time, it can remember what's going to happen just like you do.
لكن كما ترى بإمكانه تذكّر ما سوف يحدث مثلك تمامًا

That's why they did it just like you never looked for them until now
لذلك فعلوا ذلك. مثلك تمامًا لم تبحث عنهما حتّى الآن.

I wanna catch these guys, sir. just like you.
أريد الإمساك بهؤلاء الرجال سيّدي مثلك تمامًا

just like you have no Thadeusz-free moments.
مثلك تمامًا فانت لاتقضي اوقات فراغ لوحدك

I'm just grabbing the bull by the nutsack. I'm living, darling, just like you.
أسحب ثورًا من كيس خصيتيه، إنّي أحيا يا عزيزتي، مثلك تمامًا.

My mom's American, but we came here when I was seven, just like you.
أمي أمريكية ، أتينا إلى هنا عندما كنت في السابعة مثلك تمامًا

I was 18 and she was very young, just like you.
كنت في الثامنة عشر وكانت صغيرة جدًا، مثلك تمامًا

Keeping our city safe just like you.
أحافظ على أمان مدينتي مثلك تمامًا

I want to get away from him. And I want a new life... just like you.
{\fnArabic Typesetting}،أريد أن أهرب من براثنه أريد حياة جديدة، مثلك تمامًا.

You remind me of him so much. He was just like you.
{\fnArabic Typesetting}،إنك تذكّرينني به كثيرًا فقد كان مثلك تمامًا.

Hey, hey, this fat one looks just like you.
Hey, hey, this fat one looks just like you. هيه، هذا الفيل الضخم يبدو مثلك تمامًا.

He's conflicted over his father, just like you are, Misato.
علاقته متعقدة مع والده، مثلك تمامًا

It's a voodoo doll that looks just like you.
إنها دمية فودو تبدو مثلك تمامًا

I am only trying to help eliminate pain, Same as you.
-ما أنا إلّا أحاول القضاء على الألم، مثلك تمامًا

Well, I am just as curious as you are.
حسنٌ، أنا مهتم بمعرفة ذلك مثلك تمامًا.