"مثلك و" - Traduction Arabe en Anglais

• like you and
• as you and

Yeah, well maybe some people aren't ready to expose themselves to the world like you and your basketball.
حسنا , لربما بعض الناس ليسوا مستعدين للكشف عن أنفسهم للعالم مثلك و مثل كره السله

All the suffering and humiliation heaped on people like you and me... won't even be a memory.
كل المعاناة و الإضظهاد المكدس على ... الناس الذين مثلك و مثلي سيكون مجرد ذكرة

But what I am good at is putting away fake, cocky tough guys like you and seeing them break.
ولكن ما انا جيدة فيه, هو إبعاد الاشخاص المزيفون المغرورون مثلك و اعطائهم عطلة

Look, no one knows trauma one like you, and it's just till Taylor returns.
انظري, لا احد يعرف الاستعجالات مثلك, و هذا فقط حتى يعود تايلور.

He was as brave as you and got into more trouble and even trained me well enough to steal this car.
كان شجاعا مثلك و دخل في مشاكل جمة و قد دربني بطريقة جيدة كفاية حتى أنني تمكنت من سرقة هذه السيارة

And I'm not gonna sit back and do nothing like you and everyone else, including Hannah.
و لن أجلس مكتوف اليدين مثلك و مثل الآخرين ، بمن فيهم هانا

No, I'm just not fake like you and your sinewy morning Princess.
لا انا فقط لست مزيفة مثلك و اميرتك الصباحية

People like you and me, we can't afford to make a single mistake.
الناس مثلك و مثلي لا نستطيع تحمل خطا واحد

I'm not wasting my life eating doughnuts like you and my ex-trainer.
و لن أضيع حياتي بأكل الدونات مثلك و مدربي السابق

I don't know many men like you and you don't know many girls like me.
أنا لا أعرف العديد من الرجال مثلك و أنت لا تعرف العديد من الفتيات مثلي.

You have no idea what this world would look like if I didn't find people like you and stop people like you.
ليس لديك أدنى فكرة كيف سيصبح العالم إذا لم أجد أُناس مثلك و إيقاف أُناس مثلك.

People like you and me don't do shit like this, where's that leave everyone else, huh?
الناس مثلك و مثلي لا يفعلون هكذا اشياء أين يترك الاخرين؟

You see, I'm doing this for people like you and Lizzie, to bring the fight into his backyard, to bring the fight to him, so he doesn't come into our backyard.
اترين, اني افعل ذلك من اجل اناس مثلك و مثل ليزي لاحضر القتال الى باحته الخلفية

What's the reason for bags of chemicals like you and me?
مالداعي لوجود حاويات كيميائية مثلك و مثلي؟

Looked like you and Turk and a few other kids were planning on stealing Mr. Messner's
مثلك و تيرك و بعض الفتية الآخرين كانوا يخططون لسرقة السيد ميسنر

Yeah, like you and some blonde chick from Paris have so much in common.
مثلك و تلك الشقراء من باريس لديكم الكثير من القواسم المشتركة.

I used to be just like you and it sickens me now.
إعتدتُ أن أكون مثلك و يجعلني أشعر بالإشمئزاز الآن

- You know, people like you and Tina really piss me off.
أتدري , أشخاص مثلك و مثل تينا سيثيرون غضبي

I think the Kennedys had a kid like you, and they had it put to sleep.
اعتقد أن عائلة كنيدي كان لديها طفل مثلك و لقد أخفوه عن الجميع

You got people with abilities, who are capable of amazing things, people like you, and then you got the regular schmucks, who just have to... deal with the fact they're a little less special than they could be.
الناس الذين لديهم القدرات القادرين على فعل أشياء مميزة أناس مثلك و لديك النوع الثاني من الناس العاديين و الذين عليهم

In conclusion, crabs are as different as you and me.
باختصـار , السرطـانـات مختلفـة مثلك و مثلـي