"مثل الاخوة" - Traduction Arabe en Anglais

• like brothers

At the very beginning of the band, they agreed, like brothers, that they would split everything...
في بداية الفرقة,اتفقوا مثل الاخوة,وقسموا كل شيء

Those boys were like brothers. They went to school together.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

All our lives, we were like brothers, sharing meat when we had it.
طوال حياتنا كنا مثل الاخوة نتشارك اللحم عندما نحصل عليه

A soldier from their company said they were like brothers before it went sour.
جندي من جماعته قال بأنّهم كانوا مثل الاخوة قبل أن يكون حاد الطباع

But we were like brothers.
لكننا كنا مثل الاخوة.

We were like brothers.
كنا مثل الاخوة.

We're like brothers.
.نحن مثل الاخوة

They're like brothers to each other.
هم مثل الاخوة لبعضها البعض.

You're like brothers.
كنت مثل الاخوة.

Now they are like brothers.
الآن هم مثل الاخوة.

No. Dion and the O.G. he killed were like brothers.
لا، ( ديون ) ورجل العصابة الذي قتله كانوا مثل الاخوة

We were like brothers, man.
لقد كنا مثل الاخوة

You guys are like brothers.
أنتم مثل الاخوة .

I thought we'd be like brothers!
اعتقد اننا سنكون مثل الاخوة!

We was like brothers.
كنا مثل الاخوة

We were like brothers.
كنا مثل الاخوة

like brothers.
مثل الاخوة