"مثل الوطن" - Traduction Arabe en Anglais

• like home
• Like the Fatherland

Is Knowhere like home, da?
هل المكان المجهول مثل الوطن , إليس كذلك ؟

There's no place like home," and you can be there.
لا يوجد مكان مثل الوطن , وان تستطيع ان تكون هناك

It already feels like home.
تبدو بالفعل مثل الوطن

Yeah, there's no place like home!
لايوجد مكان مثل الوطن

Like the Fatherland, are you turning weak on me?
مثل الوطن, هل تتصنع الضعف امامب؟

There's no place like home, sir.
لا يوجد مكان مثل الوطن , سيدي .

Put these on and say, "There's no place like home.
ولكنهم يقولون "لايوجد مكان مثل الوطن"

There's no place like home!
لا يوجد مكان مثل الوطن

There's no place like home!
لا مكان مثل الوطن

There's no place like home.
ليس هناك مكان مثل الوطن

No place like home.
لا مكان مثل الوطن

I guess there is no place like home.
أظن أنه لا مكان مثل الوطن

There is no place like home.
لا يوجد مكان مثل الوطن

"There's no place like home.
.. " لا يوجد مكان مثل الوطن ...

There's no place like home."
. لا يوجد مكان مثل الوطن ...

"There's no place like home."
"لا يوجد مكان مثل الوطن"