"مثل اي" - Traduction Arabe en Anglais

• like any
• like every
• as any
• like anything
• like everybody

If you go, you can have your say like any other man.
اذا ما ذهبت سوف تقول ما تريد مثل اي شخص اخر

She feasts on rotten fruit like any other troll!
إنها تتمتع بالفاكهة المتعفنة مثل اي وحش آخر

You never looked like any Vasquez I ever knew anyway.
لم تبدوين لي مثل اي فاسكويز اعرفه من قبل.

Because he doesn't curry your favor, like every other twitchy young man in Salem?
لانه لا يخدم مصالحك مثل اي شاب اخر مظطرب في سايلم ؟

One needs a young heart to take the leap that love requires of us, and my heart, like every other part of me, is no longer young.
الشخص يحتاج لقلب شاب لخوض ما يحتاجه منا الحب وقلبي ، مثل اي عضو في ، ليس شاباً

I hate defense attorneys as much as any rational adult, but you obviously have feelings for Sophia.
انا اكره محامين الدفاع مثل اي شخص عاقل ولكنك بتأكيد تحمل مشاعر اتجاه صوفيا

I'm serious. You did what you had to do like any good parent.
انت فعلت ما كان عليك فعله مثل اي والد جيد

Yours is like any other business, you do a good job, people tell their friends.
انتي مثل اي عمل اخر . يؤدي شئً جيد . الناس تخبر اصدقائها

19, 20, 21 -year-olds, you know, just going out and mess about like any other guy at university or whatever.
في التاسعه عشر والعشرون والحادي والعشرون انتم تعلمو , فقط الخروج ونقوم بالفوضى مثل اي

This is a pill I found here in the office, but it's not for worms or eczema, like any normal pill.
هذه حبوب وجدتها في المكتب ولكنها ليست للديدان أو الأكزيما، مثل اي حبوب عادية

Now I can... like you like any other guy does.
الان أستطيع أن اعجب بك مثل اي رجل أخر

Yes, so we blindly follows these laws like any other institution.
أجل وبالتالي تتبعنا هذه القوانين بنحو اعمى مثل اي مؤسسة أخرى

It's like any other consensual sex act a minor tells us about.
انه مثل اي علاقة جنسية برضى الطرفين من القاصرين

But, like any other business, we figured hard work and determination would lead to success.
.كان مثل معركة صعود الهضبه لكن مثل اي عمل اخر عرفنا انه مع العمل الجاد والاصرار سيقود في النهاية الى النجاح

What I'm doing is looking at our options like any sensible person would.
ما افعله هو النظر الى خياراتنا مثل اي شخص عاقل

It was a job, Ed and it supported you, just like every job I've had including this one!
كان عملا إيد وقد دعمك مثل اي عمل قمت به ومن ضمنه عملي هذا

I would just be like every other manufactured Barbie doll in this town.
كنت ساكون مثل اي عروسه شقراء مصنعه في المدينه

I have sleeping pills with me just like every other passenger on board.
معي حبوب منومة مثل اي راكب على متن الطائرة

But she did get in that car. She got on this plane like every other person here.
لكنها استقلت السيارة و صعدت الطائرة مثل اي شص آخر

But I can be just as powerful an enemy as any one of them.
ولكني استطيع ان اكون عدو قوي مثل اي واحد منهم

Simple enough, but like anything, it's all in the execution.
بسيط وسهل ولكن مثل اي شيء الامر كله في طريقة التنفيذ

Jeffrey, your vote counts as one just like everybody else.
جيفري , صوتك يحتسب واحد مثل اي شخص اخر