"مثل خنزير" - Traduction Arabe en Anglais

• like a pig
• like a hog
• like a fucking pig

I'll tell your friends you died screaming like a pig.
سوف اخبر اصدقائك انك مت وانت تصرخ مثل خنزير

Now he's like a pig broken out of its pen, like your partner, Frank.
الآن هو مثل خنزير اندلعت من ركلة جزاء لها، مثل شريك حياتك، فرانك.

Dissected like a pig, but you people wouldn't listen to him.
لقد تم تشريحه مثل خنزير,و لكن .أنتم أيها الناس لن تستمعوا إليه

Oh, I can't. I'll stick out like a pig in a poultry shop.
لا، لا أستطيع سأسقط مثل خنزير في متجر دواجن.

No, but I'll be sweating like a hog.
لا، ولكن سوف أكون التعرق مثل خنزير.

I broke some motherfucker's teeth He said, you chomp like a pig
كسرت بعض موظر أسنان وقال, أنت بطل مثل خنزير

"or I'll gut you like a pig and use your intestines as floss."
"و إلا سأمزق أمعاءك مثل خنزير و أستخدم أمعاءك كخيوط حريرية"

It was the first time in my life that I've eaten like a pig.
هذه أول مرة في حياتي آكل فيها مثل خنزير

Yes, it is, but he snores like a pig.
نعم،هو،لَكنَّه بيشخر مثل خنزير.

And let me tell you, your mother, bless her, can still make me, uh, squeal like a pig.
وتركني أخبرك، أمّك، يباركها، مازال بإمكان جعلي , uh, صرير مثل خنزير.

You'd be like a pig in a barley field, with no control.
تريد أن تكون مثل "خنزير" في حقل شعير، بدون تحكّم

Laying in there like a pig in a blanket.
متمددةٌ هُناك مثل خنزير على كنبة.

I'm gonna gut you like a pig.
أنا كنت ستعمل القناة الهضمية مثل خنزير.

She said it looked like a pig riding a donkey.
قالت أنها تبدو مثل خنزير يركب حمار

The best part is, you get to eat like a pig before, fatten up your ass and then a week later it's in your face.
أفضل جزء هو، لتحصل على أكل مثل خنزير من قبل، تسمين حتى مؤخرتك... ... ثم بعد ذلك بأسبوع كان في وجهك.

I don't know. He's sweating like a pig.
أنا لا أعلم. إنه يتعرق مثل خنزير.

Allen Peppermelt, threatening to gut Ron like a pig and use his intestines as floss.
(آلين بيبروميلت) , تهدد بتمزيق أمعاء (رون) مثل خنزير و أستخدام أمعاءه كنسيج حريري

I'm sweating like a pig here.
أنا التعرق مثل خنزير هنا.

I watched as my friend was strung up - like a pig on a spit. - (Indistinct shouting echoing)
مثل خنزير على سيخ

He smoked that old dog just like a hog.
انه دخن الكلب العجوز تماما مثل خنزير.

Then he'd still be hanging there, like a fucking pig.
كان سيبقى معلقاً هناك، مثل خنزير حقير