"مثل شخص مجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• like a crazy person

No, he did not seem like a crazy person.
لا، وقال انه لا يبدو مثل شخص مجنون.

You've been tapping your finger against your leg like a crazy person.
لقد كُنتِ تقومين بطرق أصابعك على رجلك مثل شخص مجنون

Because now I'm... locked in the bathroom like a crazy person, which I'm sure makes me so attractive to you.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

and he could snap like a crazy person.
ومن المُمكن أن يفقد أعصابه مثل شخص مجنون

I started scrolling through your contacts and calls like a crazy person.
بدأت التمرير من خلال جهات الاتصال الخاصة بك، ويدعو مثل شخص مجنون.

Then why the hell are you acting like a crazy person? !
اذن لماذا تتصرف مثل شخص مجنون بحق الجحيم؟

Where the sex is really great and you start acting like a crazy person.
حيث الجنس هو عظيم حقا وتبدأ يتصرف مثل شخص مجنون.

The point is I can't keep her hostage, and you're acting like a crazy person.
وهذه النقطة هي لا يمكنني أبوس]؛ ر تبقي رهينة لها، وأنت يتصرف مثل شخص مجنون.

like a crazy person making weird noises.
مثل شخص مجنون يصدر أصوات غريبة

Okay, you're officially acting like a crazy person.
حسنا، أنت رسميا يتصرف مثل شخص مجنون.

Clarke, you sound like a crazy person.
كلارك، كنت أبدو مثل شخص مجنون.

You don't have to talk to me like a crazy person.
(والدن)، لا يجبُ عليك أن تتحدث إليّ مثل شخص مجنون.

Baby-proof the place like a crazy person, maniacally trying to protect this unborn kid because you feel guilty that you couldn't protect me!
تأمين البيت للطفل الجديد مثل شخص مجنون تحاولين بشكل جنوني حماية هذا الطفل الذي لم يولد بعد لأنكِ تشعرين بالذنب لانكِ لم تستطيعين حمايتي

Trust me, I looked like a crazy person.
ثق بي، بدون مثل شخص مجنون

No one cleans like a crazy person.
لا أحد ينظف مثل شخص مجنون.

You're talking like a crazy person.
إنك تتكلم مثل شخص مجنون

You're acting like a crazy person.
أنت تهاجمه مثل شخص مجنون.

Now you sound like a crazy person.
- تبدو الآن مثل شخص مجنون

You hear what you're saying, man? You're talking like a crazy person.
-احياناً تتكلم مثل شخص مجنون!

- You live in there like a crazy person.
-تعيشين هناك مثل شخص مجنون