"مثل عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Anglais

• like Christmas

It won't seem like Christmas without opening up a giant credit card bill in January.
لم يبدو مثل عيد الميلاد بدون فتح فاتورة بطاقة ائتمان ضخمة في جانفي.

Look at all these boxes of shoes. It's like Christmas or any other day when I buy myself a lot of shoes.
انظر الى كل صناديق الأحذية انه مثل عيد الميلاد أو اي يوم أخر عندما أشترى لنفسى كثيراً من الأحذية

It's a bit like Christmas in July.
انها قليلا مثل عيد الميلاد في يوليو تموز

It's like Christmas or shooting people outside of Hot 97.
مثل عيد الميلاد أو إطلاق الناس عليهم في وقت الحر

It's a happy little memory to cherish, like Christmas.
إنّها ذكرى سعيدة صغيرة للإعتزاز بها، مثل عيد الميلاد.

Almost feels like Christmas at home.
اشعر تقريباً مثل عيد الميلاد في المنزل

It Was like Christmas, New Puppy, First Car
كان مثل عيد الميلاد جرو جديد,أول سياره

- like Christmas. - It won't take too long.
مثل عيد الميلاد - لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً -

Think of something nice, like Christmas.
فكري في شئ لطيف مثل عيد الميلاد

Just like Christmas back home, eh?
مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟

Oh, my God, it's like Christmas.
مشغول. ياألهى .. هذا مثل عيد الميلاد.

It's like Christmas.
هو مثل عيد الميلاد.

like Christmas.
حقيقي مثل عيد الميلاد

like Christmas and Hanukkah.
. مثل عيد الميلاد و عيد الفصح

It's like Christmas.
إنه مثل عيد الميلاد.

It smells like Christmas in here.
الرائحة هنا مثل عيد الميلاد

You mean like Christmas?
أتعنيّ مثل عيد الميلاد ؟

Like, Christmas and our wedding anniversary.
مثل, عيد الميلاد وذكرى زفافنا

Nothing like Christmas.
لا شيء مثل عيد الميلاد