"مثل كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• like everything
• all like

But like everything else in great demand, people try to own it.
لكن مثل كل شيء آخر موضع طلب كبير الناس يحاولون إمتلاكه

Then... in time... like everything else it will dissolve away.
عندها مع الوقت مثل كل شيء آخر فإنه سينتهي

Because I didn't think that you would but you just waltzed right in and you got it, like everything you do.
لأنني لم أعتقد أنك ستفعلين لكنك أستوليت عليه مثل كل شيء تفعلينه

like everything else, I guess, he just knows.
مثل كل شيء آخر، وأنا تخمين، لأنه يعلم فقط.

You always act like everything's going completely according to plan.
أنت تتصرف دائما مثل كل شيء في الذهاب تماما وفقا للخطة الموضوعة.

It was always empty, like everything in this world.
دائماً ماكانت فارغة، مثل كل شيء في هذا العالم.

Burn our clothes, get some sleep, go to work like everything's normal.
حرق ملابسنا، والحصول على قسط من النوم، الذهاب إلى العمل مثل كل شيء في وضعها الطبيعي.

I-I feel like everything we are as friends is, like, still in, like, pretty good shape.
ثانيا يشعر مثل كل شيء نحن كأصدقاء هو، مثل، لا يزال في، مثل، حالة جيدة جدا.

like everything else, it has all been distilled down to zeros and ones.
مثل كل شيء آخر تم تقليص كل هذا للأصفار و الواحدات

But now that I live in New York, like everything else, it's crowded.
لكن الآن بالعيش في نيويورك مثل كل شيء آخر، أنه مزدحم

like everything else, we will get through this together.
مثل كل شيء آخر سنجتاز هذه المحنة سوياً

When are you gonna stop acting like everything is just okay?
عندما كنت ستعمل التوقف عن التصرف مثل كل شيء على ما يرام فقط؟

Where do you get off being here, acting like everything's okay?
أين النزول يجري هنا، يتصرف مثل كل شيء على ما يرام؟

It's like everything out here can kill you or something.
أنه مثل كل شيء هنا في الخارج يمكن أن يقتلك

like everything else, people like you will just never understand.
مثل كل شيء آخر، والناس مثلك سوف فقط لا يفهمون.

This isn't prove, it's a test, like everything else.
هذا لا يثبت، بل هو اختبار، مثل كل شيء آخر.

You know, like everything with mum and dad and crap and all that shit with Steve.
تعلمون، مثل كل شيء مع أمي وأبي وحماقة وكل هذا القرف مع ستيف.

But that's bullshit, it's not a feeling it's a decision, like everything else.
ولكن هذا هراء، فإنه ليس من شعور هو قرار، مثل كل شيء آخر.

It's fake. like everything in my life.
إنه مُزيّف إنه مُزيّف مثل كل شيء في حياتي