"مثل كل مرة" - Traduction Arabe en Anglais

• like every time
• Same as always

Seems like every time we pause to catch our breath, someone ends up dead.
يبدو مثل كل مرة ونحن وقفة لالتقاط الانفاس، شخص ما ينتهي القتلى.

It's like every time we throw out an idea, you have to look to see what your dad is thinking.
انها مثل كل مرة نعطيك الفكرة وانتي تنظري الى والدك لتري مايقوله

Seems like every time we put the country back together, it falls apart again.
يبدو مثل كل مرة ونحن وضع البلد مرة أخرى معا، تنهار مرة أخرى.

like every time you have a random thought,
مثل ماذا ؟ مثل كل مرة لديك فيها فكرة عشوائية

Same as always.
مثل كل مرة ... .

like every time he whips his dick out, we all jump on him?
مثل كل مرة يخرج فيها قضيبه، جميعنا نهاجمه؟

like every time we're doing police work, you're always super-smart and you stay calm and take your time, but every time we do dumb games like this, you get all frantic and act like a crazy idiot.
مثل كل مرة نقوم بعمل الشرطة أنتِ دائماً ذكية وهادئة وتستغلين وقتك

It seems like every time you go online, you're two clicks away from black cocks.
يبدو مثل كل مرة تذهب على الانترنت، وكنت اثنين من النقرات بعيدا عن الديوك سوداء.

like every time I leave the house, it's picture day and nobody said anything to me, which is... is painful, because when I was in third grade,
مثل كل مرة أغادر المنزل انها يوم الصورة و لا أحد يقول لي اي شيء وهو أمر مؤلم

I just mean it's like every time that we're together it's always...
أنا فقط يعني أنه مثل كل مرة اننا معا هو دائما...

It's like every time we try to get a mug shot, it's like two...
إنه مثل كل مرة نحاول أن نحصل على صورة له

I'm not sure, but it's like every time my son cries, something strange happens.
لست متأكد، لكنه مثل كل مرة إبني يبكي، شيء غريب يحدث.

Yeah, like every time you've been pounded on for stealing!
صحيح مثل كل مرة, عندما كنت تنوي السرقة

like every time you open your mouth.
مثل كل مرة تفتح فمك.

- just like every time i screw up.
- مثل كل مرة افشل بها

- Ha, like every time.
- ها، مثل كل مرة.