"مثل كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• like how
• Such as how

You know, the good stuff, like how to make a bathtub... using NASA tubing and an old RTG.
كما تعلمون، الأمور الجيدة، مثل كيف تصنعون حوض استحمام باستخدام انابيب ناسا ومولد نظائر حرارية قديم

Like, how do you perform the fucking world's dumbest tattoo?
.. مثل, كيف تنجز أغبى وشمة لعينة في العالم؟

You know, like how i got all that medical knowledge.
تعرفى، مثل كيف حصلت على كل تلك المعارف الطبية

like how to do a crossword puzzle when you have amnesia.
مثل كيف تحل الكلمات المتقاطعة عندما تكون مصاباً بفقدان الذاكرة

Bigger issues at hand here, like how do we get out alive?
اكبر المشاكل المطروحة هنا مثل كيف يمكننا الخروج على قيد الحياة؟

Kind of like how water turns to steam, you know.
نوع من مثل كيف المياه يتحول إلى والبخار تعلمون.

like how me and Gerald ford have the same birthday.
مثل كيف أنني و جيرالد فورد ولدنا بنفس اليوم

I mean, like, how do you tell if you're awake or dreaming?
أعني مثل, كيف تخبر نفسك إذا ما كنت مستيقظ أو تحلم

Like, how do they keep birds from sneaking in there?
مثل, كيف يقومون بقبع الطيور عن التسللِ إلى هناك؟

It's not like how all my friends talk about their first time.
انها ليست مثل كيف أن كل أصدقائي يتحدثون عن وقتهم الأول.

like how you found a match for Jaquan, withheld it from the hospital, and kidnapped Lisa Newham.
مثل كيف عثرت على التطابق لجكوان أخفيتها من المستشفى وأختطفت ليزا نيوهام

If we can harness that, maybe you can open the Remnant like how you opened the Hullen ship.
إذا كنا نستطيع تسخير ذلك، ربما يمكنك فتح بقايا مثل كيف فتحت سفينة هولن.

like how you forgot to tell us you're wanted for murder?
مثل كيف كنت قد نسيت أن تقول لنا كنت مطلوب للقتل؟

Maybe it'll explain some of the more disturbing things about me, like how I prefer Cocoa Pebbles over Fruity Pebbles.
ربما سيفسر هذا بعض الأشياء الغريبة عني، مثل كيف أنني أفضل رقائق الكاكاو عوضاً عن رقائق الفاكهة

like how trees are really just giant plants.
مثل كيف الأشجار هي حقا مجرد النباتات العملاقة.

like how to become impervious to fire, so I will walk right out of here.
مثل كيف أكون منيعه ضد النيران لذا سوف أخرج من هنا

Because I have a few of my own, like how the hell could you do this?
لأني لدي البعض مثل, كيف بحق الجحيم فعلت هذا؟

You know, like how I practiced for that Halloween haunted house by going into the bathroom at the bus station.
تعلمون، مثل كيف تمارس لهذا هالوين منزل مسكون بالذهاب إلى الحمام في محطة الحافلات.

It's-it's like how people keep giving me bikes. That's insane.
انها مثل كيف يبقي الناس إعطائي الدراجات.

I'm feeling all the time, which Dr. Swanson says is totally normal, but I was like, how am I gonna do that?
أنا أشعر في كل وقت، والتي يقول الدكتور سوانسون أمر طبيعي تماما، ولكن كنت مثل كيف سأفعل ذلك؟

Alongside more theoretical questions, Such as how social well-being is to be defined, there are more practical questions.
فإلى جانب الأسئلة النظرية الأخرى، مثل كيف يمكن تحديد الرفاه الاجتماعي، هناك أسئلة عملية أخرى.