"مجالات التأهب لحالات الطوارئ" - Traduction Arabe en Anglais

• emergency preparedness

UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
دور صندوق السكان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش

UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
دور صندوق الأمم المتحدة للسكان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش

UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
دور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية والانتقال والإنعاش

UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
دور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية ومراحل الانتقال والانتعاش

UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and
دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة والانتقال والانتعاش

UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش

UN-Women will strengthen the long-term capacity of humanitarian actors and the sustainable practical application of gender equality programming in emergency preparedness, response and recovery.
وستُعزِّز هيئة الأمم المتحدة للمرأة قدرة الجهات الفاعلة الإنسانية على المدى الطويل والتطبيق العملي المستدام لبرمجة المساواة بين الجنسين في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والتصدي لها والانتعاش منها.

Regarding UNFPA work in the areas of emergency preparedness and humanitarian response, he noted that it had been reported on earlier in session under the agenda item on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery.
وفيما يتعلق بعمل الصندوق في مجالي التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية، أشار إلى أنه تم الإبلاغ عنها سابقا في جلسة بموجب البند المتعلق بدور الصندوق في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية والمرحلة الانتقالية والإنعاش.

Heard an oral report on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery.
استمع إلى تقرير شفوي عن دور صندوق السكان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش.

2006/35 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, transition and recovery
2006/35 دور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية والانتقال والإنعاش

UNFPA ROLE IN emergency preparedness, HUMANITARIAN RESPONSE, AND TRANSITION AND RECOVERY*
دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش*

20X XIII. UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery X20
ثالث عشر - دور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية والمرحلة الانتقالية والانتعاش

108. Delegations appreciated UNFPA efforts in the area of emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery.
111 - وأعربت الوفود عن تقديرها لجهود الصندوق المبذولة في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية والمرحلة الانتقالية والانتعاش.

Adopted decision 2006/35 of 13 September 2006 on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery.
اتخذ القرار 2006/35 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2006 المتعلق بدور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية والانتقال والإنعاش.

XI. UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
حادي عشر - دور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية ومراحل الانتقال والانتعاش

96. The Executive Board adopted decision 2005/40: UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery. IV. - VIII. UNDP and UNFPA country programmes and related matters
96 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005/40: دور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية ومراحل الانتقال والانتعاش.

60. In areas affected by humanitarian crises, UNFPA will continue to advocate and support the institutionalization of sexual and reproductive health in emergency preparedness, humanitarian response and during transitions and recovery.
60 - وفي المناطق المتأثرة بالأزمات الإنسانية، سيواصل صندوق السكان الاضطلاع بجهود الدعوة وتقديم الدعم من أجل إضفاء الصبغة المؤسسية على الصحة الجنسية والإنجابية في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية وخلال مراحل الانتقال والانتعاش.

The Executive Board had before it a report on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP/FPA/2005/18).
وكان معروضا أمام المجلس التنفيذي تقرير عن دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش (DP/FPA/2005/18).

Support for the development of civil-military capacity in the Lebanese Armed Forces continued, including through a workshop for civilian-military coordination staff on fundamental skills and support for the Lebanese Armed Forces for capacity-building in emergency preparedness and disaster risk reduction
استمر دعم تطوير القدرات المدنية - العسكرية في الجيش اللبناني، وذلك من خلال أمور منها تنظيم حلقة عمل لموظفي التنسيق المدني - العسكري بشأن المهارات الأساسية وتقديم الدعم للجيش اللبناني من أجل بناء القدرات في مجالات التأهب لحالات الطوارئ والحد من أخطار الكوارث