"مجالسة الأطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• babysitting
• babysitter
• Child

I'm babysitting tonight so you can go out and have fun.
أنا مجالسة الأطفال الليلة حتى تتمكن من الخروج والمتعة.

You made five grand last summer babysitting. You'll be fine.
كسبت 5 آلاف دولار من مجالسة الأطفال الصيف الماضي، ستكونين بخير

You know, sometimes it feels like this job is more like babysitting than actual work.
أنت تعرف، وأحيانا بدا الامر وكأننا هذه الوظيفة هو أشبه مجالسة الأطفال من العمل الفعلي.

I've been babysitting him way longer than you have.
لقد تم مجالسة الأطفال له الطريق أطول من التي لديك.

And you're just the new babysitter who doesn't know where we keep the extra wipes at.
وأنت لست سوا مجالسة الأطفال الجديدة التي لا تعرف أين نحتفظ بالمناشف الإضافية.

But that's all the money she'd saved up from babysitting.
ولكن هذا هو كل المال الذي تريد حتى حفظها من مجالسة الأطفال.

Yeah, I love orphaning my cases for a babysitting detail.
أجل، أفضل التخلي عن المهمة لقاء مجالسة الأطفال

Maybe you can start off with some free babysitting.
ربما يمكنك أن تبدأ مع بعض مجالسة الأطفال مجانا.

Felix was sleepwalking, so I was up all night babysitting.
فيليكس كان نائم، حتى أنا كنت فوق كل مجالسة الأطفال الليل.

Yeah, I guess if you knew where Rose and Daddy was, you'd be done babysitting.
نعم ، أعتقد أنت تعرف مكانْ روز وأبيها، لقد انتهيت من مجالسة الأطفال.

I will reimburse you for everything and throw in free babysitting.
أنا سوف يسدد لك عن كل شيء ورمي في مجالسة الأطفال مجانا.

What are you finally blowing your babysitting money on?
على ماذا تنفقين مال مجالسة الأطفال أخيراً؟

You know, she was in Leaving Las Vegas in addition to Adventures in babysitting.
كانت في فيلم .. مغادرة لا فيغاس بالإضافة إلى فيلم مغامرات في مجالسة الأطفال

Besides, I have major babysitting skills.
إلى جانب ذلك، أنا لديّ قدرات رائعة في مجالسة الأطفال

That was actually my first time babysitting.
في الحقيقة لقد كانت الليلة أول مرّة لي في مجالسة الأطفال.

Forget it... You worked hard for that babysitting money.
لا بأس، سوف تحتاجين المال الذي ربحتِه من مجالسة الأطفال

It's essentially just like babysitting.
فى الواقع لا يختلف ذلك عن مجالسة الأطفال

I'm starting,'cause it's easier than babysitting your ass.
أنا أبدء ، لأن أسهل من . مجالسة الأطفال للمؤخرتك

I'm not bargaining sex for babysitting. Besides, you owe me.
لستُ أقايض مجالسة الأطفال بالجنس علاوةً على أنّكَ مدين لي

Sue was babysitting to raise money
سو تقضي فترات أكثر في مجالسة الأطفال لتجّمع المال

Did you even bother to tell the babysitter she has to stay overnight this weekend?
هل حتّى تكبّدتِ إخبار مجالسة الأطفال.. أن عليها البقاء ليلاً في عطلة نهاية الأسبوع؟ ..

I have half a mind to call Child Services.
لدي نصف عقل لاستدعاء خدمة مجالسة الأطفال.