"مجالس الاستعراض" - Traduction Arabe en Anglais

• review boards

Composition of the Field Central review boards
تشكيل مجالس الاستعراض المركزية لموظفي الميدان

:: 10 meetings with troop- and police-contributing countries to address memorandum of understanding shortfalls as identified in mission-specific contingent-owned equipment and memorandum of understanding management review boards
:: عقد 10 اجتماعات مع بلدان مساهمة بقوات وبأفراد شرطة لمعالجة أوجه القصور في مذكرات التفاهم التي حددتها مجالس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ولمذكرات التفاهم في بعثات بعينها

In addition, medical mentors of the Military Civil Advisory Division conducted spot checks of the medical examinations and attended the medical review boards to guarantee a fair and transparent process.
إضافة إلى ذلك، أجرى الموجهون الطبيون التابعون للشعبة الاستشارية المدنية العسكرية معاينات عشوائية للفحوص الطبية ورافقوا مجالس الاستعراض الطبي لضمان عملية نزيهة وشفافة.

:: 4 meetings with troop- and police-contributing countries to address memorandums of understanding shortfalls identified in mission-specific contingent-owned equipment and memorandum of understanding management review boards
:: عقد 4 اجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة لمعالجة حالات العجز التي يشار إليها في مجالس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم في ما يخص كل بعثة على حدة

4 meetings with troop- and police-contributing countries to address memorandums of understanding shortfalls identified in mission-specific contingent-owned equipment and memorandum of understanding management review boards
عقد 4 اجتماعات مع بلدان مساهمة بقوات وبأفراد شرطة لمعالجة أوجه القصور في مذكرات التفاهم التي حددتها مجالس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ولمذكرات التفاهم في بعثات بعينها

The Central review boards, established in New York, Geneva, Nairobi and Vienna, review cases at the P-5 and D-1 levels.
وتستعرض مجالس الاستعراض المركزية، المنشأة في نيويورك وجنيف ونيروبي وفيينا، الحالات الخاصة بالرتبتين ف - 5 ومد - 1.

Training and workshops were organized regularly to brief members of the central review boards as well as Programme Care Officers on their roles and responsibilities.
وتم بانتظام عقد الدورات التدريبية وحلقات العمل لإحاطة أعضاء مجالس الاستعراض المركزي وموظفي البرامج المسؤولين عن الشواغر بشأن أدوارهم ومسؤولياتهم.

Two COE/MOU Management review boards convened
إنشاء مجلسين من مجالس الاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

All conversions, including categories from the former 200 and 300 series, were done through review boards.
وقد أجريت جميع التحويلات، بما فيها فئات من المجموعتين السابقتين 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين عن طريق مجالس الاستعراض.

The United States further established, on 11 May 2004, Administrative review boards (ARBs) to provide an annual review of the detention of each detainee.
كما أنشأت الولايات المتحدة الأمريكية في 11 أيار/مايو 2004 " مجالس الاستعراض الإداري " لتقديم تقرير سنوي يتعلق باحتجاز كل واحد من المحتجزين.

(d) Members of the Central review boards, and alternates if any, shall be appointed for a period of two years and shall serve for a maximum of four years;
(د) يجري تعيين أعضاء مجالس الاستعراض المركزي ومناوبيهم، إن وجدوا، لفترة عامين ويكون الحد الأقصى لمدة عملهم أربع سنوات؛

Internal review boards
مجالس الاستعراض الداخلي

To further streamline and speed up recruitment processes, the central review boards at ESCAP met " virtually " , which facilitated and improved adherence to deadlines for review and decision-making.
ومن أجل تعزيز تبسيط وتسريع عمليات التوظيف، عقدت مجالس الاستعراض المركزي في اللجنة اجتماعات " افتراضية " نتج عنها تسهيل وتحسين الالتزام بالمواعيد النهائية لإجراء الاستعراضات وصنع القرارات.

4 meetings with troop- and police-contributing countries to address memorandums of understanding shortfalls identified in mission-specific contingent-owned equipment and memorandum of understanding management review boards
عقد 4 اجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية وبأفراد شرطة لتناوُل مذكرات التفاهم بشأن أوجه القصور في ما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات لبعثات محددة ومذكرة التفاهم الصادرة عن مجالس الاستعراض الإداري الاستعراض الإداري

The Administrative Officer position will augment the administration capacity of the service, particularly in the areas of follow-up on audit recommendations, management evaluation cases, and professional support required on local review boards, such as the Claims Board, the Local Committee on Contracts and the Local Property Survey Board.
وستزيد وظيفة الموظف الإداري من القدرة الإدارية للدائرة، ولا سيما في مجالات المتابعة بشأن توصيات مراجعي الحسابات، وقضايا التقييم الإداري، والدعم المهني اللازم في مجالس الاستعراض المحلية مثل مجلس المطالبات ولجنة العقود المحلية والمجلس المحلي لحصر الممتلكات.

Internal review boards NPO
مجالس الاستعراض الداخلي

(d) There should be external monitoring of prison management either by review boards, ombudsmen and/or special investigative units in corrections departments;
(د) ينبغي أن تكون هناك رقابة خارجية على مديري السجون تُمارس من قِبل مجالس الاستعراض أو أمناء المظالم و/أو وحدات التحقيق الخاصة التابعة لإدارات السجون؛

7. review boards
٧ - مجالس الاستعراض

It amended the Administrative Decisions (Review) (Jersey) Law 1982 to enable review boards to be composed of persons who are not States members.
وعدل ذلك قانون (جيرسي) (استعراض) الخاص بالقرارات الإدارية لعام 1982 حتى يمكن من تشكيل مجالس الاستعراض من أشخاص ممن ليسوا أعضاء في الولايات.

(c) One additional member of the Central review boards shall be selected jointly by the representatives of the Secretary-General and the staff members appointed to the Boards;
(ج) يجري تعيين عضو إضافي في مجالس الاستعراض المركزي بشكل مشترك من قبل ممثلي الأمين العام وممثلي الموظفين المعينين للمجالس؛