"مجال الإدارة البيئية الداخلية" - Traduction Arabe en Anglais

• their in-house environmental management
• of in-house environmental management

Review of their in-house environmental management policies and practices
استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية

Environmental profile of the United Nations system organizations: review of their in-house environmental management policies and practices
المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية

Joint Inspection Unit report on the environmental profile of United Nations system organizations and their in-house environmental management policies and practices: Note by the Executive Director
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية: مذكرة من المدير التنفيذي

These efforts should be recognized and encouraged. They have reported on a few success stories of in-house environmental management.
وينبغي الاعتراف بهذه الجهود وتشجيعها، حيث تمخضت عن بعض التجارب الناجحة في مجال الإدارة البيئية الداخلية.

A. Environmental profile of the United Nations system organizations: Review of their in-house environmental management policies and practices (JIU/REP/2010/1)
ألف - المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية (JIU/REP/2010/1)

JIU/REP/2010/1 -- Environmental profile of the United Nations system organizations: Review of their in-house environmental management policies and practices
JIU/REP/2010/1 - المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية

C. Environmental profile of the United Nations system organizations: Review of their in-house environmental management policies and practices -- JIU/REP/2010/1
جيم- المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية - JIU/REP/2010/1

E. Environmental profile of the United Nations system organizations: review of their in-house environmental management policies and practices (JIU/REP/2010/1)
هاء - المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية (JIU/REP/2010/1)

Environmental profile of the United Nations system organizations: Review of their in-house environmental management policies and practices (JIU/REP/2010/1)
ألف - المنظور البيئي لمنظمات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية (JIU/REP/2010/1)

(iii) Environmental profile of the United Nations system organizations: review of their in-house environmental management policies and practices and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon, A/65/346 and Add.1;
' 3` " المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية " وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك، A/65/346 و Add.1؛

Recalling also the Joint Inspection Unit report on the environmental profile of the United Nations system organizations and their in-house environmental management policies and practices,
وإذ يشير أيضاً إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية()،

In section C on " Environmental profile of the United Nations system organizations: Review of their in-house environmental management policies and practices " , it was stated that UNIDO supported the recommendations made, where applicable to the Organization (IDB.39/15, para. 12).
4- وأضافت أنه ذُكر في الجزء جيم المعنون " المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية " ، أنَّ اليونيدو تؤيد التوصيات المقدمة، حيثما تنطبق على المنظمة (الفقرة 12 من الوثيقة IDB.39/15).

This document contains the Joint Inspection Unit report on the environmental profile of United Nations system organizations and their in-house environmental management policies and practices (A/65/346) and comments thereon by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (A/65/346/Add.1).
تتضمن هذه الوثيقة تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسياساتها وممارستها في مجال الإدارة البيئية الداخلية (A/65/346) وتعليقات رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير(A/65/346/Add.1) .

12. JIU/REP/2010/1, Environmental profile of the United Nations system organizations: review of their in-house environmental management policies and practices. This system-wide review assessed the environmental policies and practices of the secretariats of the United Nations system organizations on their sustainable use of resources, including energy consumption.
12 - JIU/REP/2010/1، المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية - تضمن هذا الاستعراض الشامل للمنظومة بأسرها تقييم السياسات والممارسات البيئية لأمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق باستخدامها المستدام للموارد، بما في ذلك استهلاك الطاقة.

The Joint Inspection Unit report on the environmental profile of United Nations system organizations and their in-house environmental management policies and practices (A/65/346) and comments thereon by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (A/65/346/Add.1) are available online at: www.unep.org/gc/gc26/info_docs.asp.
يمكن الحصول على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن المنظور البيئي في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية (A/65/346) والتعليقات عليه من قبل مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (A/65/346/Add.1) من الإنترنت على العنوان: www.unep.org/gc/gc26/info_docs.asp.