"مجال الإدارة العامة والمالية" - Traduction Arabe en Anglais

• Public Administration and Finance

55. Traditionally, this has been the role of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
55 - وقد كان ذلك، تقليدياً، هو دور فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

9. The Institute continued to cooperate with the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN).
9 - وواصل المعهد التعاون مع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

3. Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

Enhanced awareness by policy-makers of appropriate policies and institutional frameworks to improve economic governance; productive exchange of national best practices in Public Administration and Finance.
وزيادة الوعي لدى واضعي السياسات بالسياسات الملائمة والأطر المؤسسية اللازمة لتحسين الإدارة الاقتصادية؛ والتبادل البنَّاء لأفضل الممارسات الوطنية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

Review of the United Nations programme in Public Administration and Finance
طاء - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة

In its resolution 50/225, the General Assembly combined a call on Governments to strengthen their capacities in Public Administration and Finance with support for market orientation.
وجمعت الجمعية العامة في قرارها 50/225 بين دعوة الحكومات إلى تعزيز قدراتها في مجال الإدارة العامة والمالية العامة وبين دعم التوجه نحو السوق.

United Nations programme in Public Administration and Finance
1 - برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة

Guidance is provided to the subprogramme by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
ويقوم برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة وفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية بتوجيه البرنامج الفرعي.

(b) Increased number of visits to and downloads from the United Nations Online Network in Public Administration and Finance
(ب) ازدياد عدد الزيارات لشبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية وعدد مرات تنزيل البيانات منها

(b) Increased number of visits to and downloads from the United Nations Online Network in Public Administration and Finance
(ب) زيادة عدد الزيارات لشبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية وعدد مرات تحميل البيانات منها

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance [13 (k)] (A/56/127-E/2001/101)
إعادة تشكيل هيكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه [13 (ك)] (A/56/127-E/2001/101).

(c) Increased access to the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN) database by member States and public
(ج) زيادة وصول الدول الأعضاء إلى قاعدة بيانات شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة

(d) Number of visits to the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN) web site
(د) عدد الزيارات لموقع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة

" (d) The number and quality of analytical reports and publications on emerging issues in Public Administration and Finance. "
" (د) عدد ونوعية التقارير والمنشورات التي تتناول بالتحليل المسائل الناشئة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة " .

23. The United Nations programme in Public Administration and Finance, which, since the 1950s, has sought to meet the needs of developing countries in improving their administrative and financial systems for development, has been strengthened by the adoption of General Assembly resolution 50/225 of 19 April 1996.
23 - تم تعزيز برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة، الذي سعى منذ الخمسينات إلى تلبية احتياجات البلدان النامية في مجال تحسين نظمها الإدارية والمالية من أجل تحقيق التنمية، باتخاذ الجمعية العامة لقرارها 50/225 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 1996.