"مجال التعليم منذ" - Traduction Arabe en Anglais

• Education since

The progress achieved in the field of Education since the beginning of the Bolivarian Revolution has been manifest for all subsystems, levels and modalities.
بدأ التقدم المحرز في مجال التعليم منذ بداية الثورة البوليفارية جليا بالنسبة لجميع الأنظمة الفرعية والمراحل والطرائق.

6. Afghanistan has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since January 2010.
6 - أفغانستان طرف في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ كانون الثاني/يناير 2010.

12. Benin has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1963.
12 - بنن دولة طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1963.

29. Belarus has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since December 1962.
29- بيلاروس طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ كانون الأول/ديسمبر 1962.

37. Israel has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1961.
37- إسرائيل طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1961.

63. South Africa has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since March 2000.
63- جنوب أفريقيا طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ آذار/ مارس 2000.

79. Sri Lanka is party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since August 1983.
79- سري لانكا طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ آب/أغسطس 1983.

275. The Committee regrets to learn about the decrease in government spending on Education since 1990 and the subsequent deterioration in the quality of education.
275- وتأسف اللجنة لانخفاض الإنفاق الحكومي في مجال التعليم منذ 1990، والتدهور اللاحق في نوعية التعليم.

" The DPRK has made impressive gains in Education since 1945.
" حققت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مكاسب رائعة في مجال التعليم منذ عام 1945.

50. Guinea has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1964 and reported to UNESCO for the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention and the recommendation against discrimination in education.
50 - غينيا طرف في اتفاقية اليونسكو المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1964، وقدمت تقريرا لليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

56. Poland has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1964 and reported to UNESCO for the eighth consultation of member States on the implementation of the Convention and the recommendation against discrimination in education.
56 - بولندا طرف في اتفاقية اليونسكو المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1964، وقدمت تقريرا لليونسكو في إطار المشاورة الثامنة للدول الأعضاء بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

17. Finland has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1971, but did not report to UNESCO for the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention and the UNESCO recommendation against discrimination in education.
17 - فنلندا طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1971، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تطبيق الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

29. Iraq has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1977, but did not report to UNESCO for the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention and the UNESCO recommendation against discrimination in education.
29 - العراق طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1977، ولكنه لم يقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تطبيق الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

52. Senegal has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1967 and reported to UNESCO for the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention and the UNESCO recommendation against discrimination in education.
52 - السنغال طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1967، وهي قد قدمت تقريرها إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تطبيق الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

62. Sierra Leone has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1967, but did not report to UNESCO for the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention and the UNESCO recommendation against discrimination in education.
62 - سيراليون طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1967، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تنفيذ الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

16. Brunei Darussalam has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1985, but did not report to UNESCO for the consultations of member States on the implementation of the Convention and the recommendation against discrimination in education.
16 - بروني دار السلام طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1985 ولكنها لم تقدم تقارير إلى اليونسكو في إطار المشاورات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

68. Solomon Islands has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1982, but did not report to UNESCO for the consultations of member States on the implementation of the Convention and the recommendation against discrimination in education.
68 - جزر سليمان طرف في اتفاقية اليونسكو المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1982، ولكنها لم تقدم تقريرا لليونسكو في إطار المشاورة بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

75. The Bolivarian Republic of Venezuela has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1968, but did not report to UNESCO for the consultations of member States on the implementation of the Convention and the recommendation against discrimination in education.
75 - جمهورية فنزويلا البوليفارية طرف في اتفاقية اليونسكو المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1968 ولكنها لم تقدم تقريرا لليونسكو في إطار مشاورة الدول الأطراف بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.