"مجال التمويل البالغ الصغر" - Traduction Arabe en Anglais

• microfinance

Possible future work in the area of microfinance
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر

Issues in legislating and regulating in the area of microfinance
ثالثا- المسائل التشريعية والتنظيمية في مجال التمويل البالغ الصغر

2009 results in microfinance
النتائج المحرزة في مجال التمويل البالغ الصغر في عام 2009

Liechtenstein has also become increasingly active in the field of microfinance.
كما أصبحت ليختنشتاين نشطة على نحو متزايد في مجال التمويل البالغ الصغر.

UNDP initiatives in microfinance include the following:
وتشمل مبادرات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال التمويل البالغ الصغر ما يلي:

As part of the implementation of this policy, UNCDF works closely with UNDP to ensure the quality of UNDP microfinance programmes and projects.
وكجزء من تنفيذ هذه السياسة، يعمل الصندوق عن كثب مع البرنامج لضمان جودة برامج ومشاريع البرنامج في مجال التمويل البالغ الصغر.

Liechtenstein is also positioning itself as an active and competent agent in the field of microfinance.
كما أن ليختنشتاين تهيئ نفسها بوصفها عنصرا فعالا ومؤهلا في مجال التمويل البالغ الصغر.

The report also describes the latest developments in microfinance, including the emergence of new providers.
ويصف التقرير أيضا آخر التطورات في مجال التمويل البالغ الصغر بما فيها ظهور مقدمين جدد للتمويل البالغ الصغر.

Development assistance in microfinance should complement, and not compete with, more inclusive financial services.
وينبغي أن تكمل المساعدة الإنمائية في مجال التمويل البالغ الصغر الخدمات المالية الأكثر شمولا، ولكن لا تنافسها.

In the area of microfinance these will include:
وفي مجال التمويل البالغ الصغر ستشمل هذه المنتجات والنُهج ما يلي:

The programme in the State of Palestine continued to run on an operationally self-sufficient and sustainable basis and earned a net income of $367,865 from its microfinance operations.
وواصل البرنامج عمله في دولة فلسطين على أساس الاكتفاء الذاتي والاستدامة من الناحية العملياتية، حيث حقق إيرادات صافية قدرها 865 367 دولارا من عملياته في مجال التمويل البالغ الصغر.

The Center was also working with partners to introduce new ethnical standards in microfinance and include non-discrimination as a principle of client protection.
ويعمل المركز أيضاً مع شركاء لإدخال معايير أخلاقية جديدة في مجال التمويل البالغ الصغر وإدراج عدم التمييز كمبدأ من مبادئ حماية العميل.

The colloquium highlighted the difficulties faced by microenterprises and small and medium-sized enterprises in obtaining access to justice and the need to set up appropriate dispute resolution systems in the area of microfinance.
ألقت الندوة الضوء على الصعوبات التي تواجهها المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة في إمكانية الوصول إلى العدالة وعلى الحاجة إلى إرساء نظم مناسبة لتسوية المنازعات في مجال التمويل البالغ الصغر.

12. Possible future work in the area of microfinance.
12- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التمويل البالغ الصغر.

12. Possible future work in the area of microfinance
12- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التمويل البالغ الصغر

11. Possible future work in the area of microfinance.
11- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر.

11. Possible future work in the area of microfinance
11 - الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر