"مجال الشيخوخة منذ انعقاد" - Traduction Arabe en Anglais

• the area of ageing since the

Report of the Secretary-General: major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing
تقرير الأمين العام: التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Report of the Secretary-General: major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing;
تقرير الأمين العام: التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛

Major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing
التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing.
التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

The Commission will also have before it the reports of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth, and major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing.
وسيكون معروضا أيضا على اللجنة تقريرا الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب وعن التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Report of the Secretary-General on the major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing (E/CN.5/2007/7)
تقرير الأمين العام عن التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (E/CN.5/2007/7)

The present report, prepared in response to resolution 44/1 of the Commission for Social Development, covers some of the main global and regional developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing in 2002.
يغطي هذا التقرير الذي أعد استجابة لقرار لجنة التنمية الاجتماعية 44/1 بعض التطورات العالمية والإقليمية الرئيسية التي حدثت في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عام 2002.

8. The first review and appraisal of the Madrid Plan of Action pointed to major developments and significant trends in the area of ageing since the convening of the Second World Assembly on Ageing in 2002.
8 - أوضحت عملية الاستعراض والتقييم الأولى لخطة عمل مدريد التطورات الرئيسية والاتجاهات الهامة التي استجدت في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في عام 2002.

13. Requests the Secretary-General to submit to it, at its forty-fifth session in 2007, a report on major developments in the area of ageing since the Second World Assembly, which will include short regional contributions by the regional commissions;
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الخامسة والأربعين في عام 2007، تقريرا عن التطورات الرئيسية التي طرأت في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية، وأن يتضمن التقرير إسهامات إقليمية قصيرة من اللجان الإقليمية؛

Reports of the Secretary-General prepared for those sessions as well as the General Assembly pointed out major developments and salient trends in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing was held in 2002 (E/CN.5/2007/7 and Corr.1), and summarized preliminary results of the review and appraisal process (E/CN.5/2008/7 and Corr.1).
وكانت تقارير الأمين العام، التي أعدت لهاتين الدورتين وللجمعية العامة، تشير إلى التطورات الرئيسية والاتجاهات البارزة في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عام 2002 (E/CN.5/2007/7 و Corr.1)، وتوجز النتائج الأولية لعملية الاستعراض والتقييم (E/CN.5/2008/7 و Corr.1).

1. In its resolution 44/1, the Commission for Social Development requested the Secretary-General to submit to it, at its forty-fifth session, a report on major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing in 2002.
1 - طلبت لجنة التنمية الاجتماعية في قرارها 44/1 إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الخامسة والأربعين عام 2007 حول التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في عام ()2002.

The Commission may also wish to request the Secretary-General to submit to the Commission at its forty-fifth session in 2007, a report on major developments in the area of ageing since the Second World Assembly (the report on the world ageing situation), which could include short regional contributions (regional ageing situations) by the regional commissions.
وقد ترغب اللجنة أيضا في أن تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الخامسة والأربعين في عام 2007، تقريرا عن التطورات الرئيسية التي طرأت في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية (التقرير عن حالة الشيخوخة في العالم)، ويمكن أن يتضمن إسهامات إقليمية قصيرة من اللجان الإقليمية (حالة الشيخوخة على الصعيد الإقليمي).

E/CN.5/2007/7 Item 3 (b) of the provisional agenda - - Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups - - Major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
E/CN.5/2007/7 البند 3 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية - التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]