"مجال الصناعات المتصلة بالزراعة" - Traduction Arabe en Anglais

• agro-related industries

:: UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الصناعية.

UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

UNIDO should increase its collaboration with FAO with a view to stepping up technical cooperation in agro-related industries and agribusiness ventures in Member States.
وينبغي أن تزيد اليونيدو تعاونها مع الفاو بهدف زيادة التعاون التقني في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة ومشاريع الأعمال التجارية الزراعية في الدول الأعضاء.

Item 16. UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness
البند 16- أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

:: Implementation of decision IDB.36/Dec.16 on UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness.
:: تنفيذ المقرر م ت ص-36/م-16 بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

:: Board decision IDB.36/Dec.16 on UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness
:: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-16 بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

IDB.36/Dec.16 UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness
م ت ص-36/م-16 أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

Implementation of decision IDB.36/Dec.16 on UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness.
تنفيذ المقرّر م ت ص-36/م-16 بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness (continued)
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية (تابع)

UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness (continued) (GC.13/4, GC.13/14, GC.13/16)
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية (تابع) (GC.13/4، GC.13/14، GC.13/16)

In view of the lack of funding for UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness, the Group urged the donor community to support such activities appropriately in order to avoid future food crises.
23- ونظراً للنقص في تمويل أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والصناعات الزراعية، تحثّ المجموعة الجهات المانحة على دعم هذه الأنشطة بالطريقة المناسبة بغية تفادي أزمات غذائية في المستقبل.

In decision IDB.36/Dec.16, the Board requested that informal consultations on UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness be conducted by the President in cooperation with the Secretariat with a view to facilitating an in-depth discussion of the subject at the thirteenth session of the General Conference.
طلب المجلس، في مقرّره م ت ص-36/م-16، إجراء مشاورات غير رسمية بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية يضطلع بها الرئيس بالتعاون مع الأمانة ابتغاء تيسير إجراء دراسة متعمقة لهذا الموضوع في دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.

Under item 17, the Board had before it a conference room paper on UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness (IDB.36/CRP.5).
39- عُرضت على المجلس في إطار البند 17 ورقة غرفة اجتماعات بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية (IDB.36/CRP.5).

At its thirty-sixth session the Board adopted decision IDB.36/Dec.16, in which it requested that open-ended informal consultations on UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness be conducted by the President in cooperation with the Secretariat with a view to facilitating an in-depth discussion of the subject at the thirteenth session of the General Conference.
1- اعتمد المجلس في دورته السادسة والثلاثين المقرّر م ت ص-36/م-16، الذي طلب فيه أن يجري الرئيس، بالتعاون مع الأمانة، مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية؛ بغية تيسير مناقشة متعمّقة للموضوع في الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام.