"مجال القانون والتنمية في أفريقيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Law and Development in Africa

:: Member, Women in Law and Development in Africa
:: عضوة جماعة النساء العاملات في مجال القانون والتنمية في أفريقيا

Women in Law and Development in Africa
منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا

Women in Law and Development in Africa
منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا (Women in Law and Development in Africa)

1. Women in Law and Development in Africa is a pan-African network that brings together 23 African countries, organizations and individuals and employs a variety of tools, including legislation, to promote a culture that fosters the exercise of and respect for women's rights in Africa.
1 - منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا هي شبكة للبلدان الأفريقية تضم، في 23 بلداً في أفريقيا()، منظمات وأفرادا يستعينون بأدوات شتى، ومنها القانون، لتعزيز ثقافة إعمال واحترام حقوق المرأة في أفريقيا.

Among the entities UNDP supported in 1998 were Women in Law and Development in Africa (for community-level networking), the Council for the Development of Social Science Research in Africa, Femmes Africa Solidarité and the Federation of African Women in Peace, concerned with conflict resolution and peace-building in Burundi, Eritrea, Ethiopia and Rwanda.
ومن بين الكيانات التي دعمها البرنامج في عام ١٩٩٨ رابطة العاملات في مجال القانون والتنمية في أفريقيا )ﻹقامة الشبكات على مستوى المجتمعات المحلية(، ومجلس تنمية بحوث العلوم الاجتماعية في أفريقيا، ورابطة تضامن النساء اﻷفريقيات، واتحاد النساء اﻷفريقيات العاملات في مجال السلام، ويُعنى هذا الاتحاد بتسوية النزاعات وبناء السلام في إثيوبيا وإريتريا وبوروندي ورواندا.