"مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع" - Traduction Arabe en Anglais

• humanitarian personnel in conflict zones

Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

26. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
26 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

88. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
88 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

60. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
60 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

27. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
27 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

107. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
107 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

55. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
55 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

2. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
2 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
10 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

29. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
29 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

At its 4100th meeting on 9 February, the Council held a public meeting on the protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones, at which the Minister for Foreign Affairs of Argentina, Adalberto Rodríguez Giavarini, presided.
وفي الجلسة 4100 المعقودة في 9 شباط/فبراير، عقد المجلس اجتماعا عاما بشأن " حماية موظفي الأمم المتحدة والعاملين المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع " ، ترأسه السيد أدلبرتو رودريغيز غيافاريني، وزير خارجية الأرجنتين.

71. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones (see S/2000/40/Add.5; and S/2003/40/Add.34).
71 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع (see S/2000/40/Add.5 and S/2003/40/Add.34).

Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones (see S/2000/40/Add.5)
حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع (انظر S/2000/40/Add.5)

82. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones (see S/2000/40/Add.5).
82 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع (see S/2000/40/Add.5).

98. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones (see S/2000/40/Add.5).
98 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع (see S/2000/40/Add.5).

Reaffirming the statement by the President of the Security Council of 9 February 2000 on the protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones (S/PRST/2000/4),
وإذ تؤكد من جديد بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 9 شباط/فبراير 2000 بشأن حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع (S/PRST/2000/4)،