"مجال منع الارهاب ومكافحته" - Traduction Arabe en Anglais

• preventing and combating terrorism

Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism
تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الارهاب ومكافحته

7. Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism
7- تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الارهاب ومكافحته

6. Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism
6- تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الارهاب ومكافحته

VIII. Strengthening international cooperation and technical assistance within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention in preventing and combating terrorism
تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية ضمن اطار أنشطة المركز المعني بمنع الاجرام الدولي في مجال منع الارهاب ومكافحته

6. Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism.
6- تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الارهاب ومكافحته.

Report of the Secretary-General on strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي في مجال منع الارهاب ومكافحته

6. Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism.
6- تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الارهاب ومكافحته.()

Report of the Secretary-General on strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism (E/CN.15/2003/9)
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الارهاب ومكافحته (E/CN.15/2003/9)

Strengthening international cooperation and technical assistance within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention in preventing and combating terrorism: revised draft resolution
تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية ضمن اطار أنشطة المركز المعني بمنع الاجرام الدولي في مجال منع الارهاب ومكافحته: مشروع قرار منقح

Report of the Secretary-General on strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism (E/CN.15/2004/8)
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الارهاب ومكافحته (E/CN.15/2004/8)

7. Also requests the Centre, subject to the availability of extrabudgetary funds, to intensify its efforts to provide technical assistance, upon request, in preventing and combating terrorism through the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, with particular emphasis on the need to coordinate its work with the Counter-Terrorism Committee and international, regional and subregional organizations;
7- تطلب أيضا إلى المركز أن يكثف جهوده، رهنا بتوفر الأموال من خارج الميزانية، لتقديم المساعدة التقنية، عند الطلب، في مجال منع الارهاب ومكافحته من خلال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالارهاب، مع التركيز بصورة خاصة على ضرورة التنسيق مع لجنة مكافحة الارهاب والمنظمات الدولية والاقليمية ودون الاقليمية؛

" 7. Also requests the Centre, subject to the availability of extrabudgetary funds, to intensify its efforts to provide technical assistance, upon request, in preventing and combating terrorism through the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, with particular emphasis on the need to coordinate its work with the Counter-Terrorism Committee and international, regional and subregional organizations;
" 7 - تطلب أيضا إلى المركز أن يكثف جهوده، رهنا بتوافر الأموال من خارج الميزانية، لتقديم المساعدة التقنية، عند الطلب، في مجال منع الارهاب ومكافحته من خلال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالارهاب، مع التركيز بصورة خاصة على ضرورة التنسيق في ما يقوم به من عمل مع لجنة مكافحة الارهاب والمنظمات الدولية والاقليمية ودون الاقليمية؛