"مجاني وإلزامي" - Traduction Arabe en Anglais

    • is free and compulsory
        
    • was free and compulsory
        
    • free and mandatory
        
    • shall be free and compulsory
        
    • of free and compulsory
        
    • a free and compulsory
        
    • free of charge and compulsory
        
    Education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16. UN والتعليم مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة.
    39. Education is free and compulsory in the British Virgin Islands for children between the ages of 5 and 16 years. UN 39 - التعليم في جزر فرجن البريطانية مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 عاما.
    Forced marriage is an offence and primary education is free and compulsory. UN ويشكل الزواج القسري جريمة، والتعليم الابتدائي مجاني وإلزامي.
    D. Education 49. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age. UN 49 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    Basic general education was free and compulsory for all and everyone had the right to free higher and professional education on a competitive basis. UN وأضافت أن التعليم العام الأساسي مجاني وإلزامي للجميع ولكل فرد الحق في التعليم العالي والفني على أساس تنافسي.
    Education is free and compulsory for all children between the ages of 5 and 15. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    D. Education 55. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age. UN 55 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    B. Education 42. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age. UN 42 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    Furthermore, primary education in Namibia is free and compulsory. UN وعلاوة على ذلك، فالتعليم الابتدائي في ناميبيا مجاني وإلزامي.
    Secondary education is free and compulsory for the entire population of our country. UN والتعليم الثانوي مجاني وإلزامي لجميع سكان بلدنا.
    Basic education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16 years. UN والتعليم الأساسي مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة.
    Education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16. UN والتعليم مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة.
    Education is free and compulsory and Ghana is getting closer to reaching the Millennium Development Goals in education. UN والتعليم مجاني وإلزامي في غانا التي تقترب من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال التعليم.
    Education is free and compulsory for all children between the ages of 5 and 15. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    Education is free and compulsory for children up to the age of 15 years. UN والتعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال حتى سن الخامسة عشرة.
    Education is free and compulsory for all children between the ages of 5 and 15. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    The Constitution gave boys and girls an equal right to education and school attendance was free and compulsory from the age of six. UN ويساوي الدستور بين البنين والبنات في حق التعليم، والالتحاق بالمدارس مجاني وإلزامي بدءا من سن السادسة.
    Primary education was free and mandatory in national secondary schools, and the country was working to improve its educational infrastructure. UN فالتعليم الابتدائي مجاني وإلزامي في المدارس الوطنية، كما أن البلد يعمل على تحسين هياكله الأساسية التعليمية.
    57. Art VI of the Palau Constitution states that public education for citizens shall be free and compulsory. UN 57- تنص المادة 6 من دستور بالاو على أن التعليم العام للمواطنين مجاني وإلزامي.
    Before I conclude, I sincerely thank all our development partners for their support towards the realization of free and compulsory primary education in Kenya. UN وقبل أن أختم كلامي أشكر صادقاً جميع شركائنا في التنمية على مساندتهم لتحقيق تعليم ابتدائي مجاني وإلزامي في كينيا.
    The Committee recommends that the State party strengthen the implementation of existing measures to improve access to and quality of primary and secondary education for all children and take additional, effective steps to ensure that primary education is available, on a free and compulsory basis, and that secondary education is accessible, as provided in article 13 of the Covenant. UN توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز تنفيذ التدابير القائمة لتحسين وصول جميع الأطفال إلى التعليم على المستويين الابتدائي والثانوي وتحسين نوعيته، واتخاذ خطوات إضافية وفعالة لضمان إتاحة التعليم الابتدائي، بشكل مجاني وإلزامي وتوفير التعليم الثانوي، على النحو المنصوص عليه في المادة 13 من العهد.
    298. Equal access is granted to primary and secondary education on the island and all such education is both free of charge and compulsory. UN وتمنح فرص متساوية للحصول على التعليم الابتدائي والثانوي في الجزيرة، والتعليم بجميع أنواعه مجاني وإلزامي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus