"مجبور" - Traduction Arabe en Anglais

• obliged
• compelled

I don't know why I feel obliged to ask this, but your boyfriend...?
لماذا أحس بأنني مجبور على سؤال هذا , ولكن صديقكي ؟

- You're not obliged to say anything... - Mr Jackson!
...أنت لست مجبور بقول شيئاً سيد جاكسون

335. For the Sunni and Shi'i denominations, article 73 of the Family Rights Law states, " A husband is obliged to treat his wife well and a wife is obliged to obey her husband in respect of lawful married rights " .
335- لدى الطوائف الاسلامية السنّية والشيعّية، تقضي المادة 73 من قانون حقوق العائلة بأن " الزوج مجبور على حسن معاشرة زوجته والزوجة مجبورة أيضاً على إطاعة زوجها في الأمور المباحة " .

What is it that you feel compelled to lie about?
ما الذي كنت تشعر بأنك مجبور لتكذب بشأنه؟

Now I understand you feel compelled to serve and I supported that.
الآن أنا آتفهم شعورك بأنك مجبور على الخدمة في الجيش وأنا أدعم ذلك

I know it's unusual for a Christian pastor to willfully resist a subpoena issued by a lawful government authority, and it's even more unusual that should feel compelled to do so.
أعلم أنه من غير الإعتيادي لقس مسيحي أن يقاوم عمداً استدعاء صادر عن سلطة حكومية شرعية، و ما هو غير اعتيادي أكثر أنه يجدر به أن يشعر و أنه مجبور لفعل ذلك

I obliged.
.أنا مجبور