"مجدداً غداً" - Traduction Arabe en Anglais

• again tomorrow
• back tomorrow
• reconvene tomorrow

I'm here again tomorrow, but should I come back on Thursday morning?
سأعود إلى هنا مجدداً غداً لكن أيجب أن أعود صباح الخميس؟

I play your play again tomorrow, I lose money.
إن أديتُ مسرحيتك مجدداً غداً , سأخسر المال

I'm just holding onto it till he proposes to her again tomorrow.
و أنا أحتفظ له به حتى يعرض عليها الزواج مجدداً غداً

And I'm seeing you again tomorrow, all right?
لإتأكد بأنك تتعاطين العلاجات و سأراكِ مجدداً غداً, أتفقنا؟

I'm just going to grab my tote and come back tomorrow to clean up if that's cool.
لقد أتيت فقط لأحضر أشيائي وسأعود مجدداً غداً للتنضيف إذا كان هذا مسموحاً

And, uh, why don't we reconvene tomorrow at 9:00?
لم لا نجتمع مجدداً غداً في الساعة التاسعة

Let me take him home, shave him tonight, we'll do this whole thing again tomorrow.
دعيني اخذه للمنزل وأنزع منه الشعر الليلي وسنعيد الكرّة مجدداً غداً

Redo the report and I'll let you try again tomorrow.
اعد كتابة تقريرك وسوف اجعلك تحاول مجدداً غداً

You come back, you see me again tomorrow. We have more time, huh?
ارجعا لرؤيتي مجدداً غداً لدينا مزيداً من الوقت

You're right. I mean, it could double again tomorrow.
. أنت محق . أعني ، ربما ستتضاعف مجدداً غداً

I'll come and see you again tomorrow. Same time.
سوف آتي و أراك مجدداً غداً و في نفس الوقت

I need my sleep'cause I gotta do it all over again tomorrow.
أحتاج الى النوم لأنه علي القيام بذلك مجدداً غداً

Yeah, I've had a bad day, and maybe we can just... pick it up again tomorrow, all right?
أجل , لقد كان يوماً سيئاً ...وربما نستطيع سنكمل مجدداً غداً , أتفقنا ؟

Now, leave us now and come again tomorrow.
الآن , غادروا الآن و تعالوا مجدداً غداً

But I can't wait to see you again tomorrow.
لكني أتحرق شوقاً لرؤيتك مجدداً غداً

It will be open again tomorrow morning.
المتحف سوف يُفتح مجدداً غداً صباحاً

- Try again tomorrow, g-man.
حاول مجدداً غداً أيها العميل الفدرالي

I'm sorry. I'll sneak in again tomorrow.
أعتذر ، سآتى لرؤيتكِ مجدداً غداً

I'll come back tomorrow night.
ستُعاقبين ، سآتى مجدداً غداً ليلاً

We shall reconvene tomorrow and I'll try not to remind myself that this is a day I'll never get back.
سوف نجتمع مجدداً غداً و سأحاول ألا أذكر نفسي أن هذا يوماً قد أعود لأجله