I was cool helping you with sister Magdalena, but after that crazy-ass old lady, you can do this little "tenspeed and brown shoe" routine by yourself. | Open Subtitles | لم أمانع في مساعدتك مع الأخت مجدلينا, لكن بعد تلك المرأة المجنونة, يمكنك القيام بروتين دراما التحقيق بنفسك |
* In Magdalena it trained rural women heads of household in the municipalities of Piñón, Plato and Banco. | UN | * في مجدلينا قام بتدريب النساء الريفيات اللاتي يرأسن أسرا معيشية في المجالس البلدية في بينيون وبلاتو وبانكو. |
and extreme poverty, Magdalena Sepúlveda Carmona* | UN | والفقر المدقع مجدلينا سيبولفيدا كارمونا |
- Magdalena... - Don't call me that. It's not my name. | Open Subtitles | مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي |
I hereby announce the court of the people opened... agaist Hans Fritz Scholl and Sophie Magdalena Scholl from Munich. | Open Subtitles | أفتتح المحاكمة بموجب موافقة من "مجلس الشيوخ الأول" من"محكمة الشعب" (ضدّ( هانزفريتزشول, (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" |
In terms of place of residence, the highest rates are in Meta (34.1%) and the lowest in Magdalena (2.9%). | UN | ومن حيث محل اﻹقامة، توجد أعلى المعدلات في ميتا )٣٤,١ في المائة(. وأدناها في مجدلينا )٢,٩ في المائة(. محاولات الانتحار |
The source mentions as an example the enforced disappearance of the environmentalist Miguel Ángel Pabón Pabón on 31 October 2012 in Magdalena Medio. | UN | ويقدم المصدر مثالاً على ذلك فيشير إلى حالة الاختفاء القسري للناشط البيئي ميغيل أنخيل بابون بابون في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في مجدلينا ميديو. |
Sophia Magdalena Scholl, from Ulm, born on May 9, 1921 in Forchtenberg. | Open Subtitles | (شول), (صوفيا مجدلينا), من "أولم", مولوده في 9 مايو 1921 في "فورتمبرج" |
Sophia Magdalena Scholl from Munich... and Christoph Hermann Probst from Aldrans... are recognized by the 1. | Open Subtitles | (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "الدرانس" |
Called you Magdalena. | Open Subtitles | لقد دعاك مجدلينا |
- No, you take it for your funeral. - Magdalena. | Open Subtitles | خذه لجنازتك مجدلينا |
El madre Magdalena... está el detective Hopper. | Open Subtitles | الأم مجدلينا... هذا المحقق هوبر. |
I saw Magdalena was not so lucky. | Open Subtitles | لم تكن مجدلينا محظوظة جدّا |
And so the child, Magdalena, was not heard from again. | Open Subtitles | و بعد ذلك الطفلة (مجدلينا) لم يسمع عنها شيء ثانيةً |
This is civil war, Magdalena. | Open Subtitles | هذه حرب أهلية، (مجدلينا). |
Magdalena. | Open Subtitles | مجدلينا |
Ms. Sophia Magdalena Scholl? | Open Subtitles | -أنسه (صوفيا مجدلينا شول)؟ |
Sophia Magdalena Scholl, | Open Subtitles | (صوفيا مجدلينا شول) |
Magdalena. | Open Subtitles | مجدلينا |
Magdalena. | Open Subtitles | مجدلينا |