"مجرد اسم" - Traduction Arabe en Anglais

• just a name
• Just name
• only a name
• just the name of

My daughter...wasn't just.... a name for your headlines.
ابنتي.. لم تكن فقط مجرد اسم لعنواينكم الرئيسية

Every shooting victim never more than just a name in a file, and then three nights ago, back from dispatch I heard the name like a shot from the past.
كل ضحية اطلاق نار ، كان أكثر من مجرد اسم على ملف وثم من ثلاثة ليالي مضت بعد عودتي من الأيفاد ، سمعت الاسم

- It's just a name. - No, they're not just names, not to me.
انه مجرد اسم لا ليس مجرد اسم, ليس بالنسبة لي

Just name your price, man, just don't take my life,
مجرد اسم السعر الخاص، والرجل، فقط لا تأخذ حياتي،

She had no wealth, no lands, no army, only a name and a handful of supporters, most of whom probably thought they could use that name to benefit themselves.
لم يكن لديها ثروة أو أراضي أو جيش مجرد اسم فحسب وحفنة من الأنصار معظمهم ظنوا أن بوسعهم استخدام ذلك الاسم لينتفعوا

Look, Torchwood's gone, okay? It's just a name these days.
" تورتشوود " اختفت إنه مجرد اسم هذه الأيام

-Hercules will be fine. It's just a name. I'll bet you've got one, too.
إنه مجرد اسم سأراهن أن لديك واحداً، أيضاً

To you, I'm just a name on a form you have to fill out.
بالنسبه لك , انا مجرد اسم فى قائمه عليك ان تملئها

That was just a name to which some people from the island were still attached, but one which in no way governed the relationship between Puerto Rico and the United States, nor did it create a free state.
وهذا مجرد اسم ما زال بعض سكان الجزيرة متمسكين به، ولكنه لا ينظم بأي شكل من الأشكال العلاقة بين بورتوريكو والولايات المتحدة، كما أنه لا يخلق ولاية حرة.

Bobby, it's just a name. Ain't nothing different between us.
إنه مجرد اسم يا (بوبي) ولن يُشكل فارقاً بيننا.

My name's just a name your name is a legend, Arjun
اسمي فقط مجرد اسم بينما اسمك أسطورة،"أرجون"

The man means nothing to me, just a name.
الرجل لايعنى شيئا لى هو فقط مجرد اسم إلاّ أنّ ...

A name is just a name. Karl Engel.
الاسم هو مجرد اسم يا كارل إينجل

So not just a name you want.
إذن فأنتما لا تريدان مجرد اسم.

just a name on a file.
مجرد اسم على الملف.

Big Bro Chiu is just a name.
"المد والجزر رجل"، فهي ليست مجرد اسم

just a name somebody gave me.
أعطاني مجرد اسم شخص ما.

Of course, it's just a name
بالطبع ، انه مجرد اسم

Just name your price and you can have it.
مجرد اسم السعر الخاص بك ، ويمكن أن يكون ذلك.

Just name you price.
مجرد اسم لك السعر.

My name is Godfrey! A name is only a name.
الاسم يبقى مجرد اسم

" Opportunity and Participation " is not just the name of a particular initiative proposed for and by Members of the United Nations.
إن عبارة " تهيئــة الفــرص والمشاركـة " ليست مجرد اسم لمبادرة خاصة مقترحة لصالح وبواسطـة دول أعضاء في اﻷمم المتحدة.