"مجرد البقاء هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• just stay here
• Just stay right here

I just need the restroom quick, just stay here for a second.
أنا فقط بحاجة إلى مرحاض سريعة، مجرد البقاء هنا لمدة ثانية.

Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

just stay here and don't do any more weird shit.
مجرد البقاء هنا وعدم القيام بأي القرف أكثر غريب.

And you think I should just stay here and do nothing?
وكنت أعتقد أنني يجب أن مجرد البقاء هنا ولا تفعل شيئا؟

I really think you should just stay here until we find Yorkin.
أنا حقا أعتقد يجب أن مجرد البقاء هنا حتى نجد Yorkin.

He'll just stay here and he'll never see the kids perform.
وقال انه سوف مجرد البقاء هنا وانه لن نرى الأطفال أداء.

Couldn't you just stay here and stick your heads in a snow drift?
لا يمكن أن كنت مجرد البقاء هنا والعصا رؤوسكم في انجراف الثلوج؟

And we'll just stay here till you get official word.
وسنقوم مجرد البقاء هنا حتى تحصل كلمة رسمية.

-The hotel said we should just stay here and somebody
وقال -THE الفندق ونحن يجب مجرد البقاء هنا وشخص

Any clue why we don't just stay here and wait till they come back?
أي فكرة لماذا نحن لا مجرد البقاء هنا والانتظار حتى يعودون؟

Listen, you just stay here through this term, and hopefully we will figure something out.
الاستماع، كنت مجرد البقاء هنا من خلال هذا المصطلح، ونأمل أن نعرف شيئا.

just stay here and keep the party alive.
مجرد البقاء هنا والحفاظ على الحزب على قيد الحياة.

Come on, we can't just stay here.
هيا، لا يمكننا مجرد البقاء هنا.

No, look, please just stay here.
لا، تبدو، يرجى مجرد البقاء هنا.

So we just stay here and go out in a zombified blaze of glory?
لذلك نحن مجرد البقاء هنا والخروج في حريق zombified المجد؟

You guys just stay here, all right?
يا رفاق مجرد البقاء هنا , كل الحق ؟

just stay here and maybe close your blinds at night.
مجرد البقاء هنا... ... وربما إغلاق الستائر ليلا.

Robert, how about you just stay here and... maybe blink a few times?
روبرت، وكيف عنك مجرد البقاء هنا و ... برمشة ربما عدة مرات؟

I'll just stay here and suck on my thumb while you play Pirates of the Caribbean.
وسوف مجرد البقاء هنا ومقرفه على إبهامي... ... بينما كنت تلعب قراصنة الكاريبي.

No, I'll just stay here with amy.
لا، أنا سوف مجرد البقاء هنا مع ايمي.

Hey, Just stay right here and look at me, okay?
مهلا، مجرد البقاء هنا والنظر في وجهي، حسنا؟