"مجرد الحصول" - Traduction Arabe en Anglais

• just get
• just getting
• just have a
• mere access
• merely having
• simple possession

I'll just get my stuff and get to it.
أنا سوف مجرد الحصول على أشيائي والحصول عليه.

So you see what I'm saying here, Zack, is don't complain'cause I'll just get Luca Barbosa to come in.
لذلك ترى ما أقول هنا، زاك، لا يشكو لأنني سوف مجرد الحصول على لوكا باربوسا أن يأتي في.

Let's just get round this as fast as we can.
دعونا مجرد الحصول على جولة هذا بأسرع ما يمكن.

So let's just get the body out of sight, and then we'll put him back before we call the cops.
لذلك دعونا مجرد الحصول على الجسم بعيدا عن الأنظار، ثم سنضعه مرة أخرى قبل أن نسميه رجال الشرطة.

You know, I was just getting ready to head to work,
أنت تعرف، كنت مجرد الحصول على استعداد للذهاب إلى العمل،

Does that mean you're aroused, or did you just get a signal that one of your buddies found a grape?
هل هذا يعني أنك أثارت، أو هل مجرد الحصول على إشارة أن واحدا من أصدقائك العثور على العنب؟

just get downtown, and make the judge see the real Carolyn.
مجرد الحصول على وسط المدينة، وجعل القاضي انظر كارولين الحقيقي.

Some people just get under your skin and stay there.
بعض الناس مجرد الحصول على تحت جلدك والبقاء هناك.

just get some Old Spice and call it a day.
مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم.

Don't you think we should just get on and search the place?
ألا تعتقدون أننا يجب أن مجرد الحصول على وابحث عن مكان؟

Did I miss something, or didn't your ass just get demoted?
لم افتقد شيئا، أو لم مؤخرتك مجرد الحصول على رتبته؟

You just get these East German trucks and they just pull out when they want to pull out.
كنت مجرد الحصول على هذه الشاحنات الألمانية الشرقية و أنها سحب للتو عندما يريدون سحب خارجا.

He'd follow, probably call others, we'd just get further away from the
عنيدا ومتابعة، وربما استدعاء الآخرين، كنا مجرد الحصول على بعيدا عن

just get to the bit where they stop saying Banged Up Abroad.
مجرد الحصول على بعض الشيء حيث وقف قائلا خبطت في الغربة.

I just get glasses before you pick up the phone
أنا مجرد الحصول على النظارات قبل أن تلتقط الهاتف

See, those are the kinda things, you know, when you're in a relationship, that just get swept under the rug.
انظر، هذه هي الأشياء كيندا، كما تعلمون، عندما كنت في علاقة، أن مجرد الحصول على اجتاحت تحت البساط.

Do whatever it takes... poetry, flowers, I don't give a shit... just get back together with Sonya.
عليك القيام بكل ما يلزم الشعر، والزهور مجرد الحصول على فرصة مرة أخرى مع سونيا

So, this guy's legitimately insane, so just get in, get out.
لذلك، هذا الرجل مجنون بشكل شرعي، حتى مجرد الحصول على، والخروج.

I'm just getting used to the place, and you have so much more to teach me, don't you?
أنا مجرد الحصول المستخدمة إلى المكان، وكان لديك أكثر من ذلك بكثير أن يعلمني، أليس كذلك؟

No, we're just getting an early start, seeing as that beer is the only thing German we like.
لا، نحن مجرد الحصول على بداية مبكرة، كما نرى أن البيرة هو الشيء الوحيد الألماني نحب.

We'll just have a normal day where we don't think about cat food at all.
هذا هو مجرد الحصول على يخدع. أه، نعم، هذا صحيح.

While there are no indications that the Mayor intends to develop outreach and educational capacities, the initiative could coexist with the establishment of an Information Centre focusing on services going beyond mere access to the materials.
وعلى الرغم من أنه ليس هناك ما يشير إلى أن رئيس البلدية يعتزم تطوير القدرات في مجالي التوعية والتثقيف، فمن الممكن الجمع بين هذه المبادرة وإنشاء مركز للمعلومات يركز على الخدمات التي تتجاوز مجرد الحصول على المواد.

Gender equality implied more than merely having a job, however.
على أن المساواة بين الجنسين تعني أكثر من مجرد الحصول على عمل.

According to the author, the simple possession of such a permit, which for some has become a symbol of their identity, would not be so serious if failure to have the permit did not make a person liable to criminal penalties, including fines and terms of imprisonment, if such a person is found to be travelling without a permit or without proof of the possession of the permit.
ووفقاً لصاحب البلاغ، فإن مجرد الحصول على التصريح الذي أصبح عند البعض رمزاً للهوية، ما كان ليصبح أمرا خطيرا إن لم يكن مرتبطاً بجزاءات جنائية تشمل غرامات وعقوبات بالحبس في حالة التنقل دون تصريح أو عدم الحصول على التصريح.