"مجرد ترك لي" - Traduction Arabe en Anglais

• just leave me

just leave me here, slaving over a hot keyboard.
مجرد ترك لي هنا، استعبادها على لوحة المفاتيح الساخنة.

You know, I think it would be better for both of us if you just leave me alone.
تعلمون، وأعتقد أنه سيكون من الأفضل ل كلا منا إذا كنت مجرد ترك لي وحده.

just leave me the fuck alone or I'll zap you to shit!
مجرد ترك لي اللعنة وحده أو أنني سوف انطلق لك القرف!

Why can't you just leave me alone?
لماذا لا تستطيع مجرد ترك لي وحده؟

- I don't know what you're up to, and I don't wanna find out, so just leave me the fuck alone.
- أنا لا أعرف ما كنت حتى، وأنا لا أريد معرفة، حتى مجرد ترك لي اللعنة وحدها.

Damn it, Eddie, just leave me alone.
اللعنة، إدي، مجرد ترك لي وحدها.

Please mom, would you just leave me alone?
إرضاء أمي ، وكنت مجرد ترك لي وحده ؟

Now please, just leave me alone.
الآن من فضلك، مجرد ترك لي وحدها.

Why can't you just leave me alone?
لماذا لا يستطيع كنت مجرد ترك لي وحده؟

Please, Uncle Warren, just leave me alone.
الرجاء، العم وارن، مجرد ترك لي وحده.

just leave me alone, please.
مجرد ترك لي وحده، من فضلك.

just leave me alone.
مجرد ترك لي وحده.

Please, just leave me alone.
من فضلك، مجرد ترك لي وحده.

Could you just leave me alone?
هل يمكن أن مجرد ترك لي وحده؟

just leave me here.
مجرد ترك لي هنا. ذهاب.

Yeah, just leave me out of it.
نعم، مجرد ترك لي للخروج منه.

Please, just leave me alone.
الرجاء، مجرد ترك لي وحده.

You should just leave me.
يجب أن مجرد ترك لي.

What you gonna do, just leave me out here?
ما ستفعل، مجرد ترك لي هنا؟

- Why won't they just leave me alone?
- لماذا لن أنها مجرد ترك لي وحده؟