"مجرمنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our unsub
• our perp
• Our target
• our man
• our guy
• our killer
• unsub's
• our criminal
• our perpetrator

Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group.
ربما مجرمنا كان لديه شيئ ضد الاباء الصارمين الذين لديهم اولاد في تلك السن

Kevin just found two homicides in the city from the last 8 weeks which might fit our unsub's M.O.
كيفن للتو اكتشف جريمتي قتل في المدينة خلال الثمان اسابيع الماضية والتي ربما تطابق اسلوب مجرمنا

So our perp, uh, beats and robs this guy, then lights him on fire and takes off.
لذا مجرمنا ضرب وسرق هذا الرجل وبعدها أشعل فيه الحريق وهرب هذا القاتل بدون ضمير

- So we get our perp to text this Dom guy, tell him to hire me to move his product.
ولدينا مجرمنا ليراسل دوم ويخبره ان يوظفني لتوزيع منتجه

Well, Our target has a goal, too, and once we figure out what that is, we'll be one step closer to catching him.
مجرمنا لديه هدف كذلك عندما نكتشف ماهيته سنكون اقتربنا بخطوة للقبض عليه

Our target slipped a fake panel into the programmable logic controller and placed the panel beside the six that were supposed to be there.
مجرمنا زرع لوحة مزورة في جهاز التحكم المنطقي قابل للبرمجة و وضع اللوحة بجانب اللوحات الست

Miss Shaw, we share your concern, but we feel very confident that we have our man in custody.
آنسة (شو)، نشاطرك مخاوفك، لكنّنا واثقون من أن مجرمنا المنشود رهن الاعتقال.

I don't think our guy's in a dormant period. I got something.
لا أظن أن مجرمنا في فترة سبات - أنا عثرت على شيء -

You're gonna spend the next six hours crawling back to the lab while our killer slips away?
وانتي تردين ان تمضي 6 ساعات تحاولين الوصول إلى المختبر عندما يفلت مجرمنا

our unsub killed all the way through the sixth circle and marked his victims accordingly.
مجرمنا قتل مستخدما الدائرة السادسة وميز ضحاياه وفقا لذلك

Consequently, we believe our unsub is metaphorically taking this journey with someone else.
نتيجة لذلك ، نحن نعتقد ان مجرمنا مجازيا يسلك هذه الرحلة مع شخص ما

We believe that our unsub May have known his first victim,
نحن نعتقد أن مجرمنا ربما كان يعرف ضحيته الأولى

We profiled that our unsub recently experienced a loss as well. A loved one.
حلّلنا أن مجرمنا اختبر خسارة مؤخراً، خسارة حبيبة

I mean, we assumed that because our unsub could so easily navigate our victims' upscale world that he most likely shared the same financial resources as his victims.
لأن مجرمنا كان يندمج بسهولة في عالم ضحاياه المترف افترضنا أنه كان يمتلك نفس القدرات المالية كضحاياه

And yet, according to you, our perp tricked three Triad members into letting him into their arcade.
ومع ذلك وفقا لك مجرمنا خدع 3 اعضاء من العصابه ليجعلوه يدخل لقاعدتهم

As I was saying, our perp yanked three ATMs after he boosted the vehicle.
كما كنت أقول، مجرمنا سرق 3 مكينات صراف آلي بعد أن مون السيارة

Uh, we've got this case, and I can't understand what exactly our perp was doing.
أن تساعديني به، لدينا هذه القضية، ولا يمكنني فهم ما الذي كان يفعله مجرمنا

Within 60 feet, which tells me Our target likes to get up close and personal-- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification.
،على بعد 60 قدم و الذي يخبرني أن مجرمنا يحب مشاهدة جرائمه عن قرب متطفل مع اهتمام منحرف في اطلاق الحوادث

I believe that Our target is part of a deviant peer group, a forum that encourages violent urges.
أعتقد أن مجرمنا فرد من مجموعة من المنحرفين لديهم منتدى يشجع على العنف

Like the fox, our man here found a way To hide in plain sight.
مثلما فعل (الثعلب)، مجرمنا هنا وجد طريقة ليتوارى عن الأنظار

Eleanor, our criminal is on this very short list.
ان مجرمنا على هذه القائمه الصغيره يا اليانور

our perpetrator won't kill in his own house. Then he'd erase all traces.
مجرمنا لن يقتل أحد في شقته وإن فعل سيمحو كل الآثار