"مجفف الشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• hair dryer
• blow dryer
• hair dryers
• the dryer
• my hairdryer

Heat may be applied through the use of an intrinsically safe, portable hair dryer.
ويمكن استخدام الحرارة عن طريق استخدام وسيلة ذاتية الأمان مثل مجفف الشعر النقال.

The microwave is working without holding the hair dryer up to it.
المايكروويف يعمل بدون إمساك مجفف الشعر بجواره

This morning, I caught her using a hair dryer to warm up an egg sandwich.
هذا الصباح أمسكت بها وهي تستخدم مجفف الشعر لتدفيء به سندوتش بيض

Were you sitting under the hair dryer and just remembered that?
هل كنتِ جالسة تحت مجفف الشعر وتذكرتي هذا؟

Vince, I need the blow dryer. Vince, I need the blow dryer.
فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر

He's all thawed out. It says they used hair dryers.
لقد أذابوه إنها تقول بأنهم استخدموا مجفف الشعر .

Ten years of waiting for him to stop using the hair dryer so I can get a turn.
لكي يتوقف عن استعمال مجفف الشعر كي استخدمه

The cop said she dropped the hair dryer in the bath and fried herself.
الشرطة قالت أنها ألقت مجفف الشعر في حوض الاستحمام و قتلت نفسها

And I'd say Suzy Perkins and her pitchfork-weilding father are here because of the nuclear-powered hair dryer.
و أوقول سوزي بركنز و والدها الذي حمل شوكه المزارع هنا من أجل مجفف الشعر الذي يعمل بالطاقة النوويه

It's no more powerful than a hair dryer, but it's designed to focus its energy on a small set of brain cells in the right temporal lobe.
ليس أكثر قوة من مجفف الشعر ولكنه مصمم لتركيز طاقته على مجموعة صغيرة من خلايا المخ في الفص الصدغي الأيمن

Mom! Mandy blew a fuse with her hair dryer again!
امي , ماندي خربت "فيوز" من مجفف الشعر مرة اخرى

For exampIe: a hair dryer, no, no, no.
على سبيل المثال .. مجفف الشعر! لا ، لا ، لا

You know, I was really pissed off at Stacy when I heard about e whole... hair dryer thing, but her... her friends had put her up to it.
لقد غضبت جداً من " ستيسي " عندما سمعت عن مجفف الشعر لكن أصدقاؤها كلفوها بذلك

All right, which one of you guys is using the hair dryer?
حسنا من منكم ياشباب يستخدم مجفف الشعر ؟

Can I borrow your hair dryer?
هل أستطيع إستعارة مجفف الشعر ؟

At least it's smaller than a hair dryer.
على الأقل إنه أصغر من مجفف الشعر

I was gonna put it down as a deposit, on a hair dryer.
كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر

No, but I did leave a hair brush, a hair dryer, razors tampons and eye-makeup remover.
لا، ولكن لم أترك فرشاة الشعر، مجفف الشعر وشفرات الحلاقة... ... حفائظ ومزيل ماكياج العين.

Don't forget my blow dryer.
لا تنسي مجفف الشعر

Recently Randy had become curious about hair dryers so we borrowed one from Joy.
اسمي ( إيرل ) , عنوان الحلقة : الساعة السحرية Shimaa Adel تـرجمة ( راندي ) مؤخراً أصبح فضولياً بشأن مجفف الشعر لذا استعار واحداً من ( جوي )

- Give me back the baby, missy, or, so help me... the dryer goes down.
-ماذا تفعلين بذلك ؟ -أعيدي إليّ الصغيرة ، يا آنسة و إلا سألقي مجفف الشعر في القِـدر

Can I still use my hairdryer, Papa?
هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي؟