"مجلة نيويورك" - Traduction Arabe en Anglais

• New York Magazine
• The New York
• The New Yorker
• New York Times

New York Magazine says this is the new up-and-coming neighborhood.
مجلة نيويورك قالت أن هذا هو الحي الجديد القادم

Well, I'm flattered. New York Magazine doesn't publish fiction.
انا اشعر بالاطراء مجلة نيويورك عادةً لاتنشر الخيـال

After 25, it's just a reminder that I never made "New York" magazine's
بعد عامي الـ 25، أصبح فقط يذكرني بــأني لم أحقق مبتغاي بالوصول إلى قائمة مجلة نيويورك

Was just officially endorsed by The New York Ledger, Journal, and Tribune.
لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون

- And that is step one to The New York Times' best sellers list.
لقائمة أفضل مبيعات في مجلة نيويورك تايمز

Two in The New Yorker and one in that funny little magazine.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلاً

I watch the show and I read the New York Magazine article and I know what a greater fool is.
أنا أشاهد العرض ولقد قرأت مقالة مجلة نيويورك وأنا أعلمُ من يكون الأحمق الكبير.

New York Magazine called you "a force to be reckoned with."
مجلة " نيويورك" لقبتكِ "بـ " قوة لا يستهان بها

New York Magazine made a list where they're the best.
مجلة نيويورك أعدّت قائمة بأفضل أماكن لها

New York Post, New York Magazine, The New York Mets.
بريد نيويورك، مجلة نيويورك فريق نيويورك للبيسبول

It's one of New York Magazine's "Top five romantic getaways on a budget."
انها واحده من افضل خمس طرق رومنسية نشرتها مجلة نيويورك

Oh, right now he's a fact-checker for New York Magazine.
حالياً يعمل متحري حقائق لدى مجلة نيويورك.

There's a "New York Magazine" editor who is totally stalking me, and if I don't say hello, she's gonna go crazy.
يوجد هذا المحرر في "مجلة نيويورك وهو كليا يقوم بمطاردتي واذا لم القي عليه تحية سيتصرف بجنون

Okay, I read this article about Fiona Apple in "New York" magazine where she said, "oh, everybody acts like I'm nuts.
"عن "فيونا آبل "في مجلة "نيويورك حينما قالت "الجميع يتصرف كأنني المجنونة

'Cause my editor for New York Magazine is inside... and, you know, I could introduce you two.
متأكدة؟ محرري من مجلة "نيويورك" موجود بالداخل يمكن أن أعرفكما على بعضكما

New York Magazine said Brooklyn is the new Manhattan.
تقول مجلة نيويورك بأنّ (بروكلن) هي مانهاتن الجديدة

I'm not gonna get you a razor and The New York Review of Books and then buy you raspberry-flavored squirty medicine.
لن أشتري لك ماكينة حلاقة وملحق مجلة نيويورك لتقييم الكتب ثم أشتري لك دواء سائل بطعم التوت

And that guy at the store-- he got so mad when I asked for a copy of The New York Times.
و الرجل من المحل غضب جدا عندما سالته عن نسخة من مجلة نيويورك تايمز

The New York Times reviews, pretty girls, everybody kissing your ass to be around a hot shit writer.
مراجعات مجلة نيويورك تايمز ، بناتية جداً الجميع يقبل مؤخرتك ليكون كاتب مثير

The New Yorker's gonna publish one of my poems.
مجلة نيويورك ، ستنشــر إحدى قصـائدي