"مجلس الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• Business Council
• of the works council
• Council for
• Action Council

Commissioned by the World Business Council for Sustainable Development.
بتكليف من مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

World Business Council for Sustainable Development, International Chamber of Commerce, trade unions, civil society
مجلس الأعمال التجارية العالمي للتنمية المستدامة، الغرفة التجارية الدولية، النقابات العمالية، المجتمع المدني

It has set up the Shanghai Cooperation Organization Business Council and the Interbank Association.
فأنشأت مجلس الأعمال التابع للمنظمة ورابطة المصارف.

Business Council for Sustainable Energy
مجلس الأعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة

When an employment relationship is to be established the employee is also protected by the imperative co-determination right of the works council in case of recruitments.
وعندما يتقرر اقامة علاقة عمل، تكفل للموظف الحماية بموجب حق مجلس اﻷعمال اﻹلزامي في المشاركة في التعيين.

Mr. Ge Kaiyong, Member, China-Africa Business Council, Beijing
السيد جي كايونغ، عضو مجلس الأعمال المشترك بين الصين وأفريقيا، بيجينغ

In 2004, the e-ASEAN Business Council had been established.
ومضي يقول إنه في عام 2004، أنشىء مجلس الأعمال التجارية الاليكترونية لدول الآسيان.

To that end, the Tanzania National Business Council had been set up, with the President in the Chair.
ولتحقيق هذه الغاية، أنشئ مجلس الأعمال التجارية الوطني بتنـزانيا، ويتولى قيادته الرئيس.

Brunei Darussalam Women's Business Council
مجلس الأعمال التجارية للمرأة في بروني دار السلام

For instance, the Women's Business Council of Brunei Darussalam represents the interests and concerns of women in the area of business.
فعلى سبيل المثال، يمثل مجلس الأعمال التجارية للمرأة في بروني دار السلام مصالح النساء وشواغلهن في مجال الأعمال التجارية.

Battelle Memorial Institute and Environmental Resources Management (ERM) Ltd. Commissioned by the World Business Council for Sustainable Development.
معهد باتيل التذكاري وإدارة الموارد البيئية. بتكليف من مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

World Business Council for Sustainable Development/SINTEF.
مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

WBCSD (World Business Council for Sustainable Development). 2005.
مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة. 2005.

We welcome the meeting of the BRICS Business Council and commend it for its annual report 2013/2014.
ونرحب باجتماع مجلس الأعمال التجارية لبلدان المجموعة ونشيد بتقريره السنوي للفترة 2013-2014.

In March 2010, the organization attended a round-table forum on China and Africa on the theme of collaboration in the post-financial crisis era, organized by the China-Africa Business Council.
وفي آذار/مارس 2010، شاركت المنظمة في منتدى مائدة مستديرة بشأن الصين وأفريقيا، تناول موضوع التعاون في مرحلة ما بعد الأزمة المالية، نظمه مجلس الأعمال الصيني الأفريقي.

Business Council for Sustainable Energy
3 - مجلس الأعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة

In case of a termination of the employment relationship, foreign workers are protected by the participation rights of the works council.
وفي حالة إنهاء علاقة العمل تكفل الحماية للعمال اﻷجانب عن طريق حقوقهم في المشاركة في مجلس اﻷعمال.

Promotion of inclusive education opportunities for disabled children started with technical support from the Disability Action Council (DAC) in 1999.
التعليم الشامل لصالح الأطفال المعوقين في عام 1999 بدعم تقني من مجلس الأعمال المتعلقة بالإعاقة.