"مجلس التجارة والتنمية على" - Traduction Arabe en Anglais

• the Trade and Development Board on
• the Trade and Development Board of
• by the Trade and Development Board
• the Trade and Development Board presented to

The Conference also invited the Secretary-General to report to the Trade and Development Board on the outcome of this meeting.
ودعا المؤتمر أيضاً الأمين العام إلى اطلاع مجلس التجارة والتنمية على نتائج هذا الاجتماع.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its thirty-first session (resolution 2205 (XXI)).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-sixth session (resolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

He called on the secretariat to inform the Trade and Development Board of its plan to help step up its work on commodities in the immediate future.
ودعا الأمانة إلى إطلاع مجلس التجارة والتنمية على خطتها الرامية إلى المساهمة في زيادة أعمالها المتعلقة بالسلع الأساسية في المستقبل القريب.

(iii) In important areas - e.g. the subprogramme on Trade Efficiency - the activities proposed had yet to be endorsed by the Trade and Development Board.
`٣` كان لا يزال ينتظر أن يوافق مجلس التجارة والتنمية على اﻷنشطة المقترحة في مجالات هامة مثل البرنامج الفرعي لكفاءة التجارة.

6. The President of the Trade and Development Board presented to the session the report of the Preparatory Committee for the twelfth session of the Conference, contained in document TD/B(S-XXIV)/L.2.
6 - وعرض رئيس مجلس التجارة والتنمية على الحاضرين في الجلسة تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، الوارد في الوثيقة TD/B(S-XXIV)/L.2.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-fifth session (resolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-ninth session (resolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-seventh session (resolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-eighth session (resolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its thirty-first session (resolution 2205 (XXI)).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١(.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its thirty-fourth session (resolution 2205 (XXI));
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

(c) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its fortyfirst session (resolution 2205 (XXI)).
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (القرار 2205 (د-21)).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its fortieth session (resolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين (القرار 2205 (د - 21)).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its forty-third session (resolution 2205 (XXI)).
(ب)مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين (القرار 2205 (د-21)).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its forty-second session (resolution 2205 (XXI)).
(ب)مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين (القرار 2205 (د - 21)).

173. The representative of Belarus said that the traditional consideration by the Trade and Development Board of this agenda item was useful and allowed the participation of a wide range of countries, including those that were WTO observers.
173- وتحدث ممثل بيلاروس، فقال إن الأسلوب الذي درج به مجلس التجارة والتنمية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال هو أسلوب مفيد ويتيح المجال لمشاركة مجموعة واسعة من البلدان، بما في ذلك البلدان التي لها صفة مراقب في منظمة التجارة العالمية.

He proposed three main action lines in which UNCTAD could be involved following confirmation by the Trade and Development Board, namely: the development of ICT indicators, capacity-building, and the development of ICT applications on e-business and e-science.
واقترح ثلاثة نهج رئيسية يمكن للأونكتاد أن ينخرط فيها عقب موافقة مجلس التجارة والتنمية على ذلك، وهي: وضع مؤشرات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبناء القدرات، واستحداث طرق لتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجالي التجارة الإلكترونية والعلوم الإلكترونية.

The President of the Trade and Development Board presented to the session the report of the Preparatory Committee for the twelfth session of the Conference, contained in document TD/B(S-XXIV)/L.2.
6- وعرض رئيس مجلس التجارة والتنمية على الحاضرين في الجلسة تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، الوارد في الوثيقة TD/B(S-XXIV)/L.2.