the Council of the League of Arab States at Summit Level | UN | الأمين العام مجلس جامعة الدول العربية على مسـتوى القمة |
At its sixty-second session, the Council of the League of Arab States issued a resolution making the Middle East a nuclear-free zone. | UN | وأصدر مجلس جامعة الدول العربية في دورته 62 قرارا بجعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية. |
the Council of the League of Arab States, meeting at the summit level, | UN | إن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة، |
Council of the League of Arab States at summit level | UN | مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة |
the Council of the League of Arab States, Meeting at summit level, | UN | إن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة، |
Signed by the Council of the League of Arab States, meeting at summit level | UN | المصادق عليه من مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة |
In this connection, attention was drawn to resolution 525 adopted by the Council of the League of Arab States in 2010. | UN | وفي هذا الخصوص، استُرعِي الانتباه إلى القرار 525 الذي اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في عام 2010. |
Meeting of the Council of the League of Arab States at the ministerial level at a resumed extraordinary session in Cairo | UN | اجتماع مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري في دورته غير العادية المستأنفة |
Resolution adopted by the Council of the League of Arab States | UN | قرار اتخذه مجلس جامعة الدول العربية بشأن إدانة |
Recalling also the decision of the Council of the League of Arab States that it considers the League as a regional organization within the meaning of Chapter VIII of the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تشير أيضا الى ما قرره مجلس جامعة الدول العربية من أنه يعتبر الجامعة منظمة اقليمية بالمعنى الوارد في الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة، |
Recalling also the decision of the Council of the League of Arab States that it considers the League a regional organization within the meaning of Chapter VIII of the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تشير أيضا إلى ما قرره مجلس جامعة الدول العربية من أنه يعتبر الجامعة منظمة إقليمية بالمعنى الوارد في الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة، |
Summit-level Council of the League of Arab States | UN | مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة |
Arab Peace Initiative The Summit-level Council of the League of Arab States, | UN | إن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة، |
Council of the League of Arab States at the summit level | UN | مجلس جامعة الدول العربية على مسـتوى القمة |
In 2008, in the Council of the University of Cyprus, the ratio was one woman to 14 men. | UN | في عام 2008، كانت نسبة مشاركة المرأة في مجلس جامعة قبرص امرأة واحدة مقابل 14 رجلاً. |
9. The United Nations University Council held its fifty-fifth session in Bonn in December 2008. | UN | 9 - وعقد مجلس جامعة الأمم المتحدة دورته الخامسة والخمسين في بون في كانون الأول/ديسمبر 2008. |
200. UNU - Council, forty-fifth session [General Assembly resolution 3081 (XXVIII)] | UN | مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، الدورة الخامسة واﻷربعون ]قــرار الجمعيــة العامــة ٣٠٨١ )د - ٢٨([ |