"مجلس صندوق" - Traduction Arabe en Anglais

• Fund Board
• the Board of the
• of the Board
• the Board's

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

The Chair of the LEG, if requested, will provide information on the NAPA process to the Adaptation Fund Board.
وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعلومات، لدى طلبها، بشأن عملية برامج العمل الوطنية للتكيف إلى مجلس صندوق التكيف.

The Adaptation Fund Board is the operating entity of the Adaptation Fund, which is serviced by a secretariat and a trustee.
ويتولى مجلس صندوق التكيّف مهمة الكيان المكلف بتشغيل صندوق التكيُّف، وهو مسنود في مهمته تلك بخدمات أمانة وقائم بأعمال.

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012

The Board also recognizes the support of the Adaptation Fund Board secretariat, the trustee, and the UNFCCC secretariat.
ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013

Welcoming the intention of the Adaptation Fund Board to start monetizing the certified emission reductions in early 2009,
وإذ يرحب بنية مجلس صندوق التكيف البدء في تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقـد في أوائل عام 2009،

The Adaptation Fund Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate.
ويطلب مجلس صندوق التكيف من المجموعة ذات الصلة تعيين العضو الجديد أو المناوب الجديد.

The oath of service shall be witnessed by the Chair of the Adaptation Fund Board, and in the case of the Chair, by the Vice Chair of the Adaptation Fund Board.
ويشهد على أدائه هذا اليمين رئيس مجلس صندوق التكيف، وعند أداء رئيس المجلس هذا اليمين، يشهد عليه نائبه.

Legal arrangements for the secretariat of the Adaptation Fund Board
الترتيبات القانونية لأمانة مجلس صندوق التكيف

The Adaptation Fund Board may wish to review elements of this strategic priority based on lessons learned.
17- وقد يرغب مجلس صندوق التكيف في استعراض عناصر هذه الأولويات استناداً إلى الدروس المستخلصة.

Election of the Chair and Vice-Chair of the Adaptation Fund Board
انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف

Budget of the Adaptation Fund Board, secretariat and trustee
ميزانية مجلس صندوق التكيف وأمانته والقيّم عليه

Legal arrangements for the Adaptation Fund Board secretariat
الترتيبات القانونية لأمانة مجلس صندوق التكيف

At its sixth meeting, the Adaptation Fund Board selected one of the logos that had been submitted and adopted it as the logo of the Adaptation Fund.
واختار مجلس صندوق التكيف، في اجتماعه السادس، أحد الرموز المقدمة واعتمدها كرمز لصندوق التكيف.

Support for the Adaptation Fund Board and implementation of its mandate
ثالثاً - تقديم الدعم إلى مجلس صندوق التكيف وتنفيذ ولايته

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف

I am pleased to note that during the recently concluded meeting in Bali, Jamaica was appointed to the Board of the Adaptation Fund.
ويسرني أن ألاحظ أنه خلال الاجتماع الذي اختتم مؤخرا في بالي، تم تعيين جامايكا عضوا في مجلس صندوق التكيف.

The Advisory Committee notes that the Pension Board has fully endorsed the recommendations of the Board of Auditors.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس صندوق المعاشات التقاعدية يؤيد تماما توصيات مجلس مراجعي الحسابات.

The Fund's position on retaining this jurisdiction over pension disputes was brought to the Board's attention.
وجرى إبلاغ مجلس صندوق المعاشات بموقف الصندوق إزاء الإبقاء على هذه السلطة فيما يختص بالمنازعات المتعلقة بالمعاشات التقاعدية.