"مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• the Board of Auditors to the

REPORT OF the Board of Auditors to the GENERAL ASSEMBLY ON THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات

of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered
الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعيـة العامة عن

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون

Measures taken or proposed in response to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
التدابير المتخذة أو المقترحة استجابة للتوصيات التي وردت في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

REPORT OF the Board of Auditors to the GENERAL ASSEMBLY ON THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون

REPORT OF the Board of Auditors to the GENERAL ASSEMBLY ON THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشـؤون اللاجئيـن فـي الفترة المنتهية في ١٣ كانون

REPORT OF the Board of Auditors to the GENERAL ASSEMBLY ON THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES FOR THE PERIOD ENDED 31 DECEMBER 1997
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئيـن فـي الفتـرة المنتهيـة في ١٣ كانون

REPORT OF the Board of Auditors to the GENERAL ASSEMBLY ON THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES FOR THE PERIOD ENDED
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامـي لشـؤون اللاجئيـن فـي الفترة المنتهية في ١٣ كانون

Addendum 1 - Measures taken or proposed in response to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts
اﻹضافة ١: التدابير المتخذة أو المقترح اتخاذها استجابة للتوصيات الواردة في تقريـر مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابـات صناديـق التبرعـات التـي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations for the biennium ended 31 December 1997 (A/53/5, vol. 1, chap. II)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات اﻷمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ A/53/5)، المجلد اﻷول، الفصل الثاني(

11. Welcomes the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended December 2001 (DP/2002/CRP.13);
11 - يرحب بتقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة بشأن حسابات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن فترة السنتين المنتهية في كانون الأول/ ديسمبر 2001 (DP/2002/CRP.13)؛

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2008
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds Administered by UNHCR for the period ended December 2010
تقرير عن مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للفترة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2010

11. Welcomes the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended December 2001 (DP/2002/CRP.13);
11 - يرحب بتقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في كانون الأول/ ديسمبر 2001 (DP/2002/CRP.13)؛

Annex Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations Development Programme for the financial period ended 31 December 1999 (A/55/5/Add.1)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة بشأن حسابات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (A/55/5/Add.1)

to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
الإضافة 1- التدابير المتخذة أو المقترح اتخاذها استجابة للتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن السنة المنتهية في 31 كانون

13. A number of delegations had referred to the report of the Board of Auditors to the Security Council on the financial statements of the United Nations Compensation Commission for the biennium ended 31 December 2003 (S/2004/789).
13 - وذكرت أن بعض الوفود أشارت إلى تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى مجلس الأمن عن البيانات المالية للجنة الأمم المتحدة للتعويضات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (S/2004/789).