"مجموعات من الصناديق ذات الصلة" - Traduction Arabe en Anglais

• groups of related funds

Shown in table II.1 is a comparison of the totals of income, expenditures, assets, liabilities and reserves and fund balances of the four groups of related funds and major accounts for the bienniums 1998-1999 and 2000-2001.
وترد في الجدول الثاني - 1 مقارنة لمجموع الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لأربع مجموعات من الصناديق ذات الصلة والحسابات الرئيسية لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001.

(a) Statements I, II and III contain financial results for the United Nations Institute for Training and Research, which are totalled into three groups of related funds and, after elimination, combined into a grand total reflecting all activities of the Institute.
(أ) تضمنت البيانات الأول والثاني والثالث النتائج المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، والتي أجملت في ثلاث مجموعات من الصناديق ذات الصلة التي تعكس، بعد وضعها في صورتها النهائية ودمجها وحساب مجموعها الكلي، جميع أنشطة المعهد.

(a) Statements I, II and III contain financial results for the United Nations Institute for Training and Research, which are totalled into three groups of related funds and, after elimination, consolidated into a grand total reflecting all activities of the Institute.
(أ) تضمن البيانات الأول والثاني والثالث النتائج المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، والتي أجملت في ثلاث مجموعات من الصناديق ذات الصلة التي تعكس، بعد وضعها في صورتها النهائية ودمجها وحساب مجموعها الكلي، جميع أنشطة المعهد.