"مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Latin American and Caribbean Group
        
    • Group of Latin American and Caribbean States
        
    • Latin America and Caribbean Group
        
    • Latin American and the Caribbean Group
        
    • Group of Latin America and Caribbean States
        
    • of the Latin American and Caribbean
        
    the Latin American and Caribbean Group would also like to convey its gratitude to you, President Deiss, for your contributions to international community. UN وتود مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كذلك أن تعرب عن امتنانها لكم، الرئيس ديس، لما قدمتموه من إسهامات للمجتمع الدولي.
    From the Latin American and Caribbean group: Ms. Jacqueline Alvarez, Uruguay UN من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: السيدة جاكلين ألفاريز، أوروغواي
    A statement was made by the representative of Ecuador, on behalf of the Latin American and Caribbean Group. UN وأدلى ببيان ممثل إكوادور باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    It is our hope that on that occasion the countries of the Group of Latin American and Caribbean States will give us their support. UN ونأمل أن نحظى حينئذ بتأييد بلدان مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The States of the Latin American and Caribbean Group have worked resolutely to promote the rights of the child. UN وقد عملت دول مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإصرار على النهوض بحقوق الطفل.
    :: One non-permanent seat will be allocated to Member States of the Latin American and Caribbean Group. UN :: يخصص واحد من المقاعد غير الدائمة للدول الأعضاء في مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    It was not long ago that he was fighting alongside the ambassadors of the Latin American and Caribbean Group. UN فحتى عهد قريب كان يكافح في صف السفراء في مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC) UN اقتراح مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    From the Latin American and Caribbean group: [To be determined] UN من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [يحدد لاحقاً]
    The members of the Latin American and Caribbean Group express their support for the draft resolution and call for its adoption by consensus. UN ويعرب أعضاء مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تأييدهم لمشروع القرار، ويدعون إلى اعتماده بتوافق اﻵراء.
    Allow me to highlight the initial support this issue received from the Latin American and Caribbean Group. UN واسمحوا لي أن أبرز الدعم اﻷولي الذي حظيت به هذه المسألة من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    3. Statement by the Latin American and Caribbean Group UN ٣ - بيان مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    The Vice-Chair-cum-Rapporteur will be a representative of one of the States members of the Latin American and Caribbean Group. UN وسيكون نائب الرئيس - المقرر ممثّلاً لإحدى الدول الأعضاء من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    From the Latin American and Caribbean group: [to be completed] UN من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [ يُستكمل فيما بعد]
    From the Latin American and Caribbean group: [to be completed] UN من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [تستكمل]
    From the Latin American and Caribbean group: [to be completed] UN من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [تستكمل فيما بعد]
    I would like to thank the General Assembly for its confidence that I will be able to lead the work of the First Committee and the Latin American and Caribbean Group for its endorsement of my country's aspirations in that regard. UN وأود أن اشكر الجمعية العامة على ثقتها بأنني سأتمكن من قيادة أعمال اللجنة الأولى وأن اشكر مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تأييدها لتطلعات بلدي في ذلك الصدد.
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Approved the selection of the representatives of the Western Europe and Other States group and of the Latin America and Caribbean Group to serve on the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health for a one-year term. UN وافق على اختيار ممثلين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل في لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لمدة سنة واحدة.
    Observations of the Latin American and the Caribbean Group on the initial discussion paper entitled " Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights " prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights UN ملاحظات مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة " تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان " التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان
    The representative of Turkey (on behalf of the Group of Asian States), Denmark (on behalf of the Group of Western European and Other States), Tunisia (on behalf of the Group of African States), Georgia (on behalf of the Group of Eastern European States) and Peru (on behalf of the Group of Latin America and Caribbean States) made statements. UN أدلى ببيانات ممثلو تركيا )باسم مجموع الدول اﻵسيوية( والدانمرك )باسم مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى(، وتونس )باسم مجموعة الدول الافريقية(، وجورجيا )باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية(، وبيرو )باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus