"مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار" - Traduction Arabe en Anglais

    • an armed terrorist group opened fire
        
    • an armed terrorist group fired
        
    • an armed terrorist group shot
        
    • an armed terrorist group started shooting
        
    16. At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the Intilaq police station and the air intelligence department in Dar`a al-Mahattah. UN 16 - في الساعة 30/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مركز شرطة الانطلاق وقسم المخابرات الجوية في درعا المحطة.
    51. At 1425 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of Khalidiyah on law enforcement personnel in the Wadi al-Sayih quarter. UN 51 - في الساعة 25/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار من اتجاه الخالدية على عناصر حفظ النظام في حي وادي السايح.
    35. At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched rocket-propelled grenades at law enforcement personnel in Rastan. UN 35 - في الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف RBG على عناصر حفظ النظام في الرستن.
    56. At 1445 hours, an armed terrorist group fired shots and rocket-propelled grenades at the Abrash petrol station in Talbisah, setting it on fire. UN 56 - الساعة 45/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف RBG على محطة وقود الأبرش في تلبيسة ما أدى إلى اشتعالها.
    2. At 0600 hours, an armed terrorist group fired gunshots and rocket-propelled grenades at law enforcement forces in Qarabis and Qusur, killing a civilian, Muhammad Mayhub, and wounding five members of the People's Committees. UN 2 - في الساعة 00/6 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف RPG على قوات حفظ النظام في القرابيص والقصور ما أدى لاستشهاد المواطن محمد ميهوب وجرح خمسة آخرين من اللجان الشعبية.
    90. At 0800 hours, an armed terrorist group shot dead the civilian Bassam Baloul in Zawr Taqsis. UN 90 - في الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطن بسام بلول في زور تقسيس ما أدى لاستشهاده.
    42. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Majd petrol station north of Suran. UN 42 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام شمال مدينة صوران قرب كازية المجد.
    65. At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the village of Kafr Rumah. UN 65 - في الساعة 30/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في قرية كفرومة.
    68. At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on training centre No. 2 and the recruitment station in Hannanu. UN 68 - في الساعة 30/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مركز التدريب الثاني والمنطقة التجنيدية في هنانو.
    93. At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a post of the 4th Company in Abu Kamal. UN 93 - في الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مخفر تابع للسرية الرابعة في البوكمال.
    19. At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on the home of the civilian Jadallah al-Shukr in Ghabaghib. UN 19 - الساعة 00/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على منزل المواطن جاد الله الشكر في غباغب.
    21. At 0210 hours, an armed terrorist group opened fire on border guards stationed at post No. 43 in the Tall Zar` al-Wadi area. UN 21 - الساعة 10/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر المخفر رقم 43 حرس حدود في منطقة تل زرع الوادي.
    22. At 0215 hours, an armed terrorist group opened fire on the residences of military families in Qanayyah. UN 22 - الساعة 15/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مساكن عوائل العسكريين في قنية.
    29. At 0400 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in the town of Harak. UN 29 - الساعة 00/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز حفظ النظام في بلدة الحراك.
    30. At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in the town of Da`il. UN 30 - الساعة 00/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز حفظ النظام في بلدة داعل.
    2. At 0155 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint near Hasan mosque in Duma. UN 2 - في الساعة 55/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب جامع الحسن في دوما.
    9. At 2020 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint in Arbin. The attackers abducted and killed Staff Sergeant Umar Muhammad al-Ali al-Hasan and injured two other men. UN 9 - في الساعة 20/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في عربين وخطف الرقيب أول عمر محمد العلي العبد الحسن وقتله، وإصابة عنصرين آخرين.
    17. At 0300 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint near Bilal mosque in Dar`a city centre. UN 17 - في الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب جامع بلال في درعا البلد.
    19. At 0500 hours, an armed terrorist group fired on a law enforcement patrol on the Tasil-Adwan road. UN 19 - في الساعة 00/5 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على دورية حفظ النظام على طريق تسيل - عدوان.
    30. At 0930 hours, an armed terrorist group shot and killed Chief Warrant Officer Akram Ali al-Fahd of the State Security section at Mayadin. UN 30 - في الساعة 30/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المساعد أول أكرم علي الفهد من مرتب قسم أمن الدولة بالميادين مما أدى لاستشهاده.
    37. At 0800 hours, an armed terrorist group shot Dr. Adnan Tawfiq Samit in front of his house in Qusur quarter, fatally wounding him. UN 37 - في الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على الدكتور عدنان توفيق سميط أمام منزله في حي القصور حيث فارق الحياة متأثرا بإصابته.
    46. At 0230 hours, an armed terrorist group started shooting and firing mortar rounds from the direction of Khalidiyah at law enforcement personnel in the Qusur quarter. UN 46 - الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف الهاون من اتجاه الخالدية على عناصر حفظ النظام في حي القصور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus