"مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم" - Traduction Arabe en Anglais

• an armed terrorist group attacked

14. an armed terrorist group attacked the bakery in the village of Karamiyah in Talbisah, killing one citizen and abducting two others.
14 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على الفرن الكائن في قرية المكرمية في تلبيسة وقتلت مواطن وخطفت اثنين آخرين.

32. an armed terrorist group attacked the military checkpoint in the town of Harak abducted a lieutenant and 12 conscripts and seized their weapons.
32 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على الحاجز العسكري في بلدة الحراك وخطف ملازم أول مع اثنا عشر مجندا مع أسلحتهم.

1. At 0230 hours, an armed terrorist group attacked law enforcement personnel in the Jabal al-Ward area in Hamah.
1 - في الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على عناصر حفظ النظام في منطقة جبل الورد في الهامة.

2. At 0330 hours, an armed terrorist group attacked the police hospital in Harasta.
2 - في الساعة 30/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على مشفى الشرطة في منطقة حرستا.

12. At 0200 hours, an armed terrorist group attacked the Salmiyah warehouses near Barzah.
12 - في الساعة 00/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على مستودعات السليمة قرب برزة.

13. At 0230 hours, an armed terrorist group attacked law enforcement forces in Jawbar.
13 - في الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على قوات حفظ النظام في جوبر.

22. At 0730 hours, an armed terrorist group attacked a law enforcement checkpoint in Ayn Dhakar, wounding one man.
22 - في الساعة 30/7 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على حاجز حفظ النظام في عين دكر مما أدى إلى إصابة عنصر.

15. At 0230 hours, an armed terrorist group attacked the law enforcement forces in Jawbar.
15 - الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على قوات حفظ النظام في جوبر.

33. an armed terrorist group attacked the military checkpoint in the town of Izra` and kidnapped a captain and 16 conscripts and seized their weapons.
33 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على الحاجز العسكري في بلدة أزرع وخطف نقيب مع ستة عشر مجندا مع أسلحتهم.

38. At 0800 hours, an armed terrorist group attacked the Saham al-Jawlan municipality building.
38 - الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على مبنى بلدية سحم الجولان.

41. At 1900 hours, an armed terrorist group attacked the home of Police Officer Mahmud Ayyash in Zimrin.
41 - الساعة 00/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على منزل الشرطي محمود عياش في زمرين وخطفه وتعذيبه.

30. At 1000 hours, an armed terrorist group attacked the Red Crescent centre in Nawa and stole food supplies.
30 - الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على مركز الهلال الأحمر في نوى وسرقة مواد تموينية منه.

113. At 0925 hours, an armed terrorist group attacked a military barracks on the Hama-Salamiyah road, opening fire and launching rocket-propelled grenades.
113 - الساعة 25/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على ثكنة عسكرية على طريق حماة - سلمية وإطلاق النار وقذائف آر بي جي.

17. At 1730 hours, an armed terrorist group attacked First Warrant Officer Muhammad Ahmad Surur as he was riding his motorcycle in his home town of Mahjah.
17 - في الساعة 30/17 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على المساعد أول محمد أحمد سرور أثناء تجوله في بلدته محجة مما أدى لإصابة المساعد أول بجروح ورضوض.

44. At 0300 hours, an armed terrorist group attacked a branch of the water projects company. They incarcerated the guard in a room and stole four vehicles with the following licence plate Nos.: 936722, 941105, 932125 and 932298.
44 - في الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على فرع شركة المشاريع المائية، واحتجاز الحراس ضمن غرفة وسلب 4 سيارات ذات الأرقام 936722 و 941105 و 932125 و 932298.

96. At 0330 hours, an armed terrorist group attacked the Ta`arah checkpoint, killing police officer Sa`id Shu`ayran and injuring Lieutenant Muhammad alAbdullah and three other men.
96 - في الساعة 30/03 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على حاجز تعارة حيث أسفر الهجوم عن استشهاد الشرطي سعيد شعيران، وإصابة الملازم أول محمد العبد الله وثلاثة عناصر.

10. At 0800 hours, an armed terrorist group attacked an aerial reconnaissance battalion in the Mulayhah area, killing two men and abducting three. The group also stole some weapons and injured the battalion commander and his deputy.
10 - الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على كتيبة استطلاع جوي في منطقة المليحة مما أدى إلى استشهاد عنصرين وخطف ثلاثة عناصر وسلب كمية من الأسلحة وإصابة قائد الكتيبة ونائبه.

70. At 0830 hours, an armed terrorist group attacked the village of Aziziyah in the Ghab area and opened fire on law enforcement personnel in the village, injuring an officer.
70 - الساعة 30/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على قرية العزيرية في منطقة الغاب وإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في القرية وإصابة عنصر بجروح.

65. At 0315 hours, an armed terrorist group attacked the Khalij bar on the Raqqah-Salmiyah road while a performance was in progress, abducting five female performers, and stealing cars and money.
65 - الساعة 15/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على مقصف الخليج الكائن على أوتستراد الرقة - سلمية أثناء إقامة حفل فني في المقصف، وخطف 7 فنانات وسلب سيارات ومبالغ مالية.

66. At 0430 hours, an armed terrorist group attacked the law enforcement checkpoint in Hasraya, to the west of the town of Lataminah, abducting 18 officers from the checkpoint, including Captain Nassar Fatum and Second Lieutenant Hassan Sulayman, together with their weapons.
66 - الساعة 30/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على حاجز حفظ النظام في منطقة حصرايا غرب بلدة اللطامنة، وقاموا بخطف 18 عنصرا من الحاجز بينهم النقيب نصار فطوم والملازم حسن سليمان من أسلحتهم.