"مجموعة المواد الكيميائية والنفايات" - Traduction Arabe en Anglais

• the chemicals and wastes cluster
• the chemicals and waste cluster

Multilateral environmental agreements, especially those in the chemicals and wastes cluster and the biodiversity cluster
الاتفاقات البيئة المتعددة الأطراف، وبصفة خاصة تلك الداخلة في مجموعة المواد الكيميائية والنفايات ومجموعة التنوع البيئي

Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster
تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات

Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster: Report of the Executive Director
تحسين التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات: تقرير المدير التنفيذي

SC-1/18: Enhancing synergies within the chemicals and waste cluster
تعزيز جوانب التوافق النشاطي داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات

Synergies in the chemicals and waste cluster
أوجه التآزر في مجموعة المواد الكيميائية والنفايات

This document provides an analysis of how further to enhance cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster.
تقدم هذه الوثيقة تحليلاً عن كيفية مواصلة تحسين التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات.

J. Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster
ياء - تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات

This problem might be alleviated to a certain extent depending on the outcomes of the ongoing discussions on synergies among the various agreements within the chemicals and wastes cluster.
وقد يكون من الممكن التخفيف إلى حد ما من هذه المشكلة بالاعتماد على نتائج المناقشات الجارية بشأن التآزر بين الاتفاقيات القائمة في مجموعة المواد الكيميائية والنفايات.

Reference is also made to the following decisions on enhancing synergies in the chemicals and wastes cluster:
2- كما يشار إلى المقررات التالية بشأن تعزيز أوجه التآزر داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات:

SS.XII/5 Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster
د أ-12/5 تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات

SS.XII/5: Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster
د أ-12/5: تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات

The process seeks to enhance cooperation and coordination in the chemicals and wastes cluster, in particular in the area of financing.
وتسعى العملية إلى تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات وخاصة في مجال التمويل.

Enhancing synergies within the chemicals and waste cluster
تعزيز أوجه التوافق النشاطي داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات

The resulting report explored ways to maximize the coherence, efficiency and effectiveness of activities within the chemicals and waste cluster, with due consideration to the life-cycle approach.
وبحث التقرير الناتج عن ذلك الطرق الخاصة بتعظيم اتساق وكفاءة وفعالية الأنشطة داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات مع إيلاء الاعتبار الواجب لنهج دورة الحياة.

UNEP will also seek to enhance cooperation and coordination in the chemicals and waste cluster.
وسوف يسعى برنامج البيئة أيضاً إلى تعزيز التعاون والتنسيق في مجموعة المواد الكيميائية والنفايات.

The intergovernmental negotiating committee may wish to consider the advantage of a harmonized format within the chemicals and waste cluster for comparative exercises and for ease of comprehension, irrespective of any future decision about operational cooperation between the secretariats of the chemicals and waste conventions.
وقد ترغب لجنة التفاوض الحكومية الدولية في أن تنظر في ميزة الشكل المنسَّق ضمن مجموعة المواد الكيميائية والنفايات من أجل ممارسات المقارنة ولسهولة الفهم، بغض النظر عن أي قرار في المستقبل حول التعاون التنفيذي بين أمانات الاتفاقيات المعنية بالمواد الكيميائية والنفايات.