"مجموعة دول آسيا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Group of Asian
• Group of Asian States
• the Asia
• the Asia-Pacific States
• Group of Asia-Pacific States

Implementation of article 6 by parties from the Group of Asian States
تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا

Implementation of article 5 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 9 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

The note further states that the Secretariat has been informed by the Chair of the Group of Asian States that the candidature of Mr. Sugiyama has been endorsed by the Group.
وتشير المذكرة أيضا إلى أن الأمانة العامة أحيطت علما من قِبل رئيس مجموعة دول آسيا بأن المجموعة أقرت ترشيح السيد سوجياما.

Implementation of article 15 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 16 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 17 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 23 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 25 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 25 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا المحيط الهادئ

Implementation of article 52 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 53 by the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 54 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 55 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 57 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

In that case, the position of the President would be allocated to the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States.
وفي تلك الحالة، سيُخصص منصب الرئيس للدول الأعضاء في الأمم المتحدة والتي هي أعضاء في مجموعة دول آسيا.

Upon his nomination by the representative of the Group of Asian States, Hossein Maleki (Islamic Republic of Iran) was elected Rapporteur, also by acclamation.
وعلى إثر ترشيح مجموعة دول آسيا السيد حسين مالكي (جمهورية إيران الإسلامية) تم انتخابه مقررا بالتزكية أيضا.

the Group of Asian States had nominated Mr. Edin A’Ala (Syrian Arab Republic) for the office of Rapporteur.
وعيﱠنت مجموعة دول آسيا السيد حسام الدين آلا )الجمهورية العربية السورية( لمنصب المقرر.

Seats for a member and an alternate member of the Asia - Pacific constituency remain vacant.
وما زال المقعدان الخاصان بعضو وعضو مناوب من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ شاغرين.

I should now like to repeat the names of the countries that wish to propose a candidate. From among the Asia-Pacific States, the countries are China and India.
وأود أن أكرر الآن أسماء البلدان التي أعربت عن رغبتها في اقتراح مرشح من مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، هناك بلدان هما الصين والهند.

As you are aware, the Group of Asia-Pacific States must now submit a nomination for the vacant seat.
كما تعلمون معاليكم فإنه يتعين على مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ التقدم بترشيح لملء هذا المقعد الشاغر.