Découvrez nos services en

    "مجموع التعهدات" - Traduction Arabe en Anglais

    • total pledges
        
    • total commitments
        
    • total unpaid pledges
        
    Actual pledges to the trust fund, however, amounted to only approximately 15 per cent of total pledges made. UN بيد أن التعهدات الفعلية المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لم تبلغ سوى 15 في المائة تقريبا من مجموع التعهدات المعلنة.
    total pledges and contributions under PIP amounted to $219 million, of which $41 million had yet to be received. UN وبلغ مجموع التعهدات والتبرعات لهذا البرنامج ٢١٩ مليون دولار، منها ٤١ مليون دولار لم تستلم بعد.
    total pledges were $8,094,644 at 31 December 1999, of which $5,043,919 had actually been received. UN وقد بلغ مجموع التعهدات 644 094 8 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، في حين لم يتم استلام سوى 919 043 5 دولارا فعلا.
    total commitments 18.2 UN مجموع التعهدات 18.2
    As at 30 September 2004, the total unpaid pledges to the INSTRAW Trust Fund amounted to $49,757. UN وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2004، بلغ مجموع التعهدات المالية التي لم تدفع إلى الصندوق 757 49 دولارا.
    total pledges under the appeal by 30 June 1998 amounted to $10 million. UN وبلغ مجموع التعهدات للنداء في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، ١٠ مليون دولار.
    total pledges and contributions to IREO until the end of 2010 amount to approximately US$ 3 million. UN وقد بلغ مجموع التعهدات المالية والتبرعات التي تلقتها المنظمة حتى نهاية عام 2010 حوالي 3 ملايين من دولارات الولايات المتحدة.
    89. In 2006, the project received total pledges of $2.7 million from three donors, which were covered by three separate memorandums of understanding. UN 89 - وفي عام 2006، كان مجموع التعهدات المعلن عنها للمشروع 2.7 مليون دولار من ثلاثة مانحين، وقد غطيت بثلاث مذكرات تفاهم مستقلة.
    Sixteen donors provided 91 per cent of the total pledges for 1997. UN ١٣٦- وفر ١٦ من الجهات المتبرعة ٩١ في المائة من مجموع التعهدات لعام ١٩٩٧ .
    total pledges and contributions under PIP at 31 December 1998 amounted to $221.3 million, of which $28.1 million had yet to be received. UN وحتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، بلغ مجموع التعهدات والتبرعات في إطار هذا البرنامج ٢٢١,٣ مليون دولار، منها ٢٨,١ مليون دولار لم يتم تلقيها حتى اﻵن.
    total pledges UN مجموع التعهدات المالية
    total pledges for 2011 UN مجموع التعهدات لعام 2011
    total pledges UN مجموع التعهدات المالية
    total pledges UN مجموع التعهدات المالية
    Upon request, the Advisory Committee was informed that, as at 3 April 1997, total pledges for general-purpose funds amounted to $3,674,662 for 1996-1997 ($2,608,046 for 1996 and $1,066,611 for 1998), of which only $1,901,094 had been paid for 1996 and $17,000 for 1997. UN وقد أبلغت اللجنة الإستشارية ، بناء على طلبها ، أن مجموع التعهدات ﻷموال الأغراض العامة بلغت ، حتى ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ ، مبلغ ٦٦٢ ٦٧٤ ٣ دولاراً للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ )٠٤٦ ٦٠٨ ٢ دولاراً لعام ١٩٩٦ و ٦١١ ٠٦٦ ١ دولاراً لعام ١٩٩٨( لم يسدد منه سوى ٠٩٤ ٩٠١ ١ دولارات لعام ١٩٩٦ و ٠٠٠ ١٧ دولار لعام ١٩٩٧.
    total pledges UN مجموع التعهدات
    total pledges UN مجموع التعهدات
    total pledges UN مجموع التعهدات
    The Infrastructure Consortium for Africa, a group that was launched at the Group of Eight Gleneagles summit in 2005, estimates that the total commitments for infrastructure in Africa in 2009 totalled $38.4 billion, up by 5 per cent from $36.6 billion in 2008. UN ويقدر الاتحاد المعني بالهياكل الأساسية لأفريقيا، وهو مجموعة أنشئت في مؤتمر قمة غلين إيغلز لمجموعة البلدان الثمانية في عام 2005، أن مجموع التعهدات الخاصة بالهياكل الأساسية في أفريقيا في عام 2009 بلغ 38.4 بليون دولار، بارتفاع يساوي 5 في المائة عن مجموع تعهدات عام 2008 البالغ 36.6 بليون دولار().
    13. Table 1 forms the basis for the following summary presentation on total commitments and/or estimates for 2001 contributions to regular resources, preceded by actual income received from contributions to regular resources in 1999 and 2000, and indicative contributions to regular resources for 2002 and 2003 as a multi-year pledge if so communicated. UN 13 - يشكل الجدول 1 الأساس للعرض الموجز التالي عن مجموع التعهدات و/أو تقديرات المساهمات لعام 2001 في الموارد العادية، ويسبقه عرض الإيرادات الفعلية المتلقاة من المساهمات في الموارد العادية في عامي 1999 و 2000، والمساهمات المذكورة على سبيل البيان في الموارد العادية لعامي 2002 و 2003 بوصفها تبرعات معلنة متعددة السنوات إذا كانت قد أرسلت على هذا الأساس.
    As at 30 September, total unpaid pledges to the INSTRAW Trust Fund amounted to $76,074. UN وفي 30 أيلول/سبتمبر، كان مجموع التعهدات غير المســـــددة للصندوق الاستئماني للمعهد تبلغ 074 76 دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus